Sprachratgeberartikel
Die Worttrennung am Zeilenende (Silbentrennung)
Aus eigener Erfahrung wissen Sie, dass die früheren Regeln für die Worttrennung am Zeilenende für einen „Normalsterblichen" mit Vorsicht zu genießen waren.
Neben fremdsprachlichen Kenntnissen musste man eine Reihe von Ausnahmen beherzigen, um die Wörter korrekt zu trennen. Das Trennungsverbot von st und die Auflösung von ck in k-k zählen vermutlich zu den berüchtigtsten Fallstricken, die Ihnen bestimmt noch in Erinnerung geblieben sind.
Durch die neuen Rechtschreibregeln wird die Worttrennung am Zeilenende erheblich vereinfacht. Durch die Beseitigung von Besonderheiten kommt den Grundregeln (wieder) mehr Bedeutung zu.
direkt zu Regel 22: Fens-ter statt Fen-ster
direkt zu Regel 23: Zu-cker statt Zuk-ker
direkt zu Regel 24: möb-liert statt mö-bliert
direkt zu Regel 25: wa-rum statt war-um
Regel 22: Fens-ter statt Fen-ster
- Die Buchstabenfolge st wird wie sp, sk, pf usw. getrennt.
Die Eselsbrücke „Trenne nie das s vom t, denn es tut den beiden weh!" führt Sie nicht mehr ans richtige Ziel. Das Trennungsverbot von st wurde aufgehoben.
| bisherige Worttrennung | neue Worttrennung |
| Mu-ster | Mus-ter |
| We-ste | Wes-te |
| Ki-ste | Kis-te |
| Fen-ster | Fens-ter |
| mei-stens | meis-tens |
| ge-stern | ges-tern |
| flü-stern | flüs-tern |
Regel 23: Zu-cker statt Zuk-ker
- Die Buchstabenfolge ck wird wie ch, sch, ph usw. auf die nächste Zeile gesetzt.
Bei der Worttrennung wird das ck jetzt nicht mehr in k-k aufgelöst, sondern in die nächste Zeile übernommen:
| bisherige Worttrennung | neue Worttrennung |
| Dek-ke | De-cke |
| Bäk-ker | Bä-cker |
| Zuk-ker | Zu-cker |
| pak-ken | pa-cken |
| trok-ken | tro-cken |
Regel 24: möb-liert statt mö-bliert
- Buchstabenverbindungen aus Konsonant (Mitlaut) plus l, m, n oder r können jetzt auch in Fremdwörtern getrennt werden.
| bisherige Worttrennung | neue Worttrennung |
| Di-plom | Dip-lom/Di-plom |
| Ma-gnet | Mag-net/Ma-gnet |
| Sa-kra-ment | Sak-ra-ment/Sa-kra-ment |
- Wörter, die nicht mehr als Zusammensetzungen erkannt werden, kann man nach Sprechsilben trennen.
Bislang musste man bei einheimischen Wörtern, bei denen es sich – sprachgeschichtlich gesehen – um Zusammensetzungen handelt, zwischen den einzelnen Bestandteilen trennen:
war-um, hin-auf, her-an, ein-an-der, dar-auf, dar-um
Bei zusammengesetzten Fremdwörtern waren die Wortgrenzen oft nicht leicht zu erkennen:
Chir-urg, He-li-ko-pter, Päd-ago-ge, Nost-al-gie, par-al-lel
Ab sofort können Sie diese Wörter auch so trennen, wie sie sich beim lang-sa-men Spre-chen von selbst er-ge-ben. Die bisherigen Worttrennungen bleiben weiterhin gültig.
| bisherige Worttrennung | neue Worttrennung |
| war-um | war-um/wa-rum |
| hin-auf | hin-auf/hi-nauf |
| her-an | her-an/he-ran |
| ein-an-der | ein-an-der/ei-nan-der |
| dar-auf | dar-auf/da-rauf |
| dar-um | dar-um/da-rum |
| Chir-urg | Chir-urg/Chi-rurg |
| He-li-ko-pter | He-li-ko-pter/He-li-kop-ter |
| Päd-ago-ge | Päd-ago-ge/Pä-da-go-ge |
| Nost-al-gie | Nost-al-gie/Nos-tal-gie |
| par-al-lel | par-al-lel/pa-ral-lel |
| Hekt-ar | Hekt-ar/Hek-tar |
Schlagwörter: Rechtschreibung , Regelung , Neue Rechtschreibung