Sprachratgeberartikel
Die Getrennt- und Zusammenschreibung
Bei der Getrennt- und Zusammenschreibung der Wörter spielen verschiedene Faktoren, darunter auch sprachliche Entwicklungsprozesse, eine Rolle. Die Änderungen in diesem Bereich können hier nur ansatzweise dargestellt werden. In Zweifelsfällen sollte der Rechtschreibduden zurate gezogen werden.
direkt zu Regel 7: spazieren gehen statt spazierengehen
direkt zu Regel 8: Rad fahren statt radfahren
direkt zu Regel 9: dabei sein statt dabeisein
direkt zu Regel 10: irgendjemand statt irgend jemand
direkt zu Regel 11: mit Hilfe/mithilfe statt mit Hilfe
Regel 7: spazieren gehen statt spazierengehen
- Verbindungen von einem Verb (Zeitwort) im Infinitiv (in der Grundform) mit einem zweiten Verb (Zeitwort) werden in der Regel getrennt geschrieben.
Das klingt zunächst ziemlich kompliziert. Werfen Sie doch mal einen Blick auf die folgende Gegenüberstellung:
| bisherige Schreibung | neue Schreibung |
| flötengehen („verloren gehen") | flöten gehen |
| spazierenfahren | spazieren fahren |
Doch wie heißt es so schön: Keine Regel ohne Ausnahme! Verbindungen mit bleiben und lassen können Sie jetzt zusammen- oder getrennt schreiben, wenn die Verbindung in übertragener Bedeutung verwendet wird: liegen bleiben oder liegenbleiben, stehen lassen oder stehenlassen. Dasselbe gilt für kennen lernen/kennenlernen.
Regel 8: Rad fahren statt radfahren
- Verbindungen von Nomen (Hauptwort) und Verb (Zeitwort) werden getrennt geschrieben.
Eingefleischte Kenner der deutschen Rechtschreibung waren früher stolz darauf, die unterschiedlichen Schreibweisen der Wörter Auto fahren und Rad fahren (alt: radfahren) zu kennen.
Diese Regel wurde so vereinfacht, dass nun weitere Verbindungen als Wortgruppe gelten:
| bisherige Schreibung | neue Schreibung |
| radfahren | Rad fahren |
| maschineschreiben | Maschine schreiben |
| kegelschieben | Kegel schieben |
| hofhalten | Hof halten |
Regel 9: dabei sein statt dabeisein
- Verbindungen mit dem Verb (Zeitwort) sein werden jetzt stets getrennt geschrieben.
Diese Regel ist eigentlich so eindeutig, dass sich eine ausführliche Erklärung von selbst erübrigt.
| bisherige Schreibung | neue Schreibung |
| dabeisein | dabei sein |
| zusammensein | zusammen sein |
| ansein | an sein |
| aufsein | auf sein |
Regel 10: irgendjemand statt irgend jemand
- Verbindungen mit irgend- werden zusammengeschrieben.
Auch diese Regel ist leicht zu merken, da die früheren Ausnahmen weggefallen sind.
| bisherige Schreibung | neue Schreibung |
| irgend jemand | irgendjemand |
| irgend etwas | irgendetwas |
Regel 11: mit Hilfe/mithilfe statt mit Hilfe
Zum Abschluss dieses Kapitels noch einige Grenzfälle der Getrennt- und Zusammenschreibung. In den folgenden Fällen haben Sie – zum Teil neue – Wahlfreiheiten, da die Wörter getrennt und zusammengeschrieben werden dürfen:
| neue Schreibung |
| so dass/sodass |
| an Stelle/anstelle |
| auf Grund/aufgrund |
| mit Hilfe/mithilfe |
| zu Lasten/zulasten |
| zu Gunsten/zugunsten |
| zu Ungunsten/zuungunsten |
| auf Seiten/aufseiten |
| von Seiten/vonseiten |
| außer Stand/außerstand [sein/setzen] |
| im Stande/imstande [sein] |
| in Stand/instand [setzen] |
| zu Leide/zuleide [tun] |
| in Frage/infrage [stellen] |
| zu Mute/zumute [sein] |
| zu Stande/zustande [bringen] |
| zu Schanden/zuschanden [machen] |
| zu Wege/zuwege [bringen] |
| zu Grunde/zugrunde [gehen] |
| zu Rande/zurande [kommen] |
Schlagwörter: Rechtschreibung , Regelung , Neue Rechtschreibung