Sprachratgeberartikel
P bis S
Beispiele der Neuschreibungen – P
| alt | neu |
| Panther | auch: Panter |
| die papierverarbeitende Industrie | auch: die Papier verarbeitende Industrie |
| Pappmaché | auch: Pappmaschee |
| parallellaufend | auch: parallel laufend |
| Paranuß | Paranuss |
| Parlamentsbeschluß | Parlamentsbeschluss |
| Parnaß | Parnass |
| Parteikongreß | Parteikongress |
| Parteitagsbeschluß | Parteitagsbeschluss |
| Paß | Pass |
| Paßbild | Passbild |
| passé | auch: passee |
| Paßform | Passform |
| Paßgang | Passgang |
| paßgerecht | passgerecht |
| Paßkontrolle | Passkontrolle |
| Paßstelle | Passstelle auch: Pass-Stelle |
| Paßstraße | Passstraße auch: Pass-Straße |
| Paßwort | Passwort |
| Patentverschluß | Patentverschluss |
| patschnaß | patschnass |
| Paying guest | Paying Guest |
| Perkussionsschloß | Perkussionsschloss |
| Personenschiffahrt | Personenschifffahrt |
| Petitionsausschuß | Petitionsausschuss |
| Pfeffernuß | Pfeffernuss |
| Pferdegebiß | Pferdegebiss |
| pflichtbewußt | pflichtbewusst |
| Pflichtbewußtsein | Pflichtbewusstsein |
| Pfostenschuß | Pfostenschuss |
| Pikas | Pikass |
| Pimpernuß | Pimpernuss |
| er pißt | er pisst |
| Pistolenschuß | Pistolenschuss |
| pitschnaß | pitschnass |
| Platitüde | Plattitüde auch: Platitude |
| Playback | auch: Play-back |
| Play-off | auch: Playoff |
| plazieren | platzieren |
| pleite gehen | pleitegehen |
| polyphon | auch: polyfon |
| Pornographie | auch: Pornografie |
| Portemonnaie | auch: Portmonee |
| Potemkinsche Dörfer | potemkinsche Dörfer auch: Potemkin'sche Dörfer |
| potentiell | auch: potenziell |
| potthäßlich | potthässlich |
| präferentiell | auch: präferenziell |
| er praßt | er prasst |
| preisbewußt | preisbewusst |
| Preisnachlaß | Preisnachlass |
| Preßform | Pressform |
| Preßluftbohrer | Pressluftbohrer |
| Preßsack | Presssack auch: Press-Sack |
| Preßschlag | Pressschlag auch: Press-Schlag |
| Preßspan | Pressspan auch: Press-Span |
| du preßt | du presst |
| Preßwehe | Presswehe |
| Prinzeßbohne | Prinzessbohne |
| privatversichert | auch: privat versichert |
| probefahren | Probe fahren |
| Problembewußtsein | Problembewusstsein |
| Produktionsprozeß | Produktionsprozess |
| Profeß | Profess |
| Programmusik | Programmmusik auch: Programm-Musik |
| Progreß | Progress |
| Prozeß | Prozess |
| Prozeßkosten | Prozesskosten |
| Prozeßbevollmächtigte | Prozessbevollmächtigte |
| prozeßführend | prozessführend |
| Prozeßkosten | Prozesskosten |
| Prozeßrechner | Prozessrechner |
| publik machen | auch: publikmachen |
| pudelnaß | pudelnass |
| Pulverfaß | Pulverfass |
| pußlig | pusslig |
Beispiele der Neuschreibungen – Q
| alt | neu |
| Quadrophonie | auch: Quadrofonie |
| qualitätsbewußt | qualitätsbewusst |
| Quartalsabschluß | Quartalsabschluss |
| Quellfluß | Quellfluss |
| Quentchen | Quäntchen |
| Querpaß | Querpass |
| Quickstep | Quickstepp |
Beispiele der Neuschreibungen – R
| alt | neu |
| radfahren | Rad fahren |
| Radikalenerlaß | Radikalenerlass |
| radschlagen | Rad schlagen |
| Rammaschine | Rammmaschine auch: Ramm-Maschine |
| zu Rande kommen | auch: zurande kommen |
| Rassenhaß | Rassenhass |
| ich raßle mit den Ketten | ich rassle mit den Ketten |
| zu Rate ziehen | auch: zurate ziehen |
| Räterußland | Räterussland |
| Ratsbeschluß | Ratsbeschluss |
| Ratschluß | Ratschluss |
| Rauchfaß | Rauchfass |
| rauh | rau |
| rauhbeinig | raubeinig |
| Rauhfasertapete | Raufasertapete |
| Rauhfrost | Raufrost |
| Rauhhaardackel | Rauhaardackel |
| Rauhnächte | Raunächte |
| Rauhputz | Rauputz |
| Rauhreif | Raureif |
| Rausschmiß | Rausschmiss |
| recht haben | auch: Recht haben |
| recht behalten | auch: Recht behalten |
| recht bekommen | auch: Recht bekommen |
| jmdm. recht geben | auch: jmdm. Recht geben |
| Rechtens sein | rechtens sein |
| Rechtsbewußtsein | Rechtsbewusstsein |
| Redaktionsschluß | Redaktionsschluss |
| Regenguß | Regenguss |
| regennaß | regennass |
| Regreß | Regress |
| Regreßanspruch | Regressanspruch |
| Regreßpflicht | Regresspflicht |
| regreßpflichtig | regresspflichtig |
| reichgeschmückt | auch: reich geschmückt |
| reichverziert | auch: reich verziert |
| Reifungsprozeß | Reifungsprozess |
| Reisepaß | Reisepass |
| Reißverschluß | Reißverschluss |
| Reißverschlußsystem | Reißverschlusssystem auch: Reißverschluss-System |
| Reschenpaß | Reschenpass |
| Rettungsschuß | Rettungsschuss |
| Rezeß | Rezess |
| Rhein-Main-Donau- Großschiffahrtsweg | Rhein-Main-Donau- Großschifffahrtsweg |
| das ist genau das richtige für mich | das ist genau das Richtige für mich |
| Riß | Riss |
| rißfest | rissfest |
| Roheit | Rohheit |
| Rolladen | Rollladen auch: Roll-Laden |
| Rommé | auch: Rommee |
| Rooming-in | auch: Roomingin |
| Roß | Ross |
| Roßbreiten | Rossbreiten |
| Roßhaarmatratze | Rosshaarmatratze |
| Roßkastanie | Rosskastanie |
| Roßkur | Rosskur |
| Rößl | Rössl |
| Roßtäuscherei | Rosstäuscherei |
| der rote Planet (Mars) | der Rote Planet |
| rotgestreift | auch: rot gestreift |
| rotglühend | auch: rot glühend |
| die Rubensschen Gemälde | die rubensschen Gemälde auch: die Rubens'schen Gemälde |
| Rückfluß | Rückfluss |
| Rückpaß | Rückpass |
| Rückschluß | Rückschluss |
| Ruhegenuß | Ruhegenuss |
| Runderlaß | Runderlass |
| Rußland | Russland |
Beispiele der Neuschreibungen – S
| alt | neu |
| Säbelraßler | Säbelrassler |
| Saisonnier | auch: Saisonier |
| Saisonschluß | Saisonschluss |
| Salutschuß | Salutschuss |
| Salzfaß | Salzfass |
| Samenerguß | Samenerguss |
| Sammelanschluß | Sammelanschluss |
| Sankt Gallener | auch: Sankt-Gallener |
| sanktgallisch | sankt-gallisch |
| Sanmarinese | San-Marinese |
| sanmarinesisch | san-marinesisch |
| satt haben | satthaben |
| satt machen | auch: sattmachen |
| sich an etwas satt sehen | sich an etwas sattsehen |
| Saxophon | auch: Saxofon |
| sein Schäfchen ins trockene bringen | sein Schäfchen ins Trockene bringen |
| Schalenguß | Schalenguss |
| Schallehre | Schalllehre auch: Schall-Lehre |
| Schalloch | Schallloch auch: Schall-Loch |
| Schalterschluß | Schalterschluss |
| etwas auf das schärfste verurteilen | auch: etwas auf das Schärfste verurteilen |
| er schaßte ihn | er schasste ihn |
| ein schattenspendender Baum | auch: ein Schatten spendender Baum |
| schätzenlernen | schätzen lernen |
| Schauprozeß | Schauprozess |
| Scheidungsprozeß | Scheidungsprozess |
| Schiffahrt | Schifffahrt auch: Schiff-Fahrt |
| Schippenas | Schippenass |
| Schiß | Schiss |
| Schlachtroß | Schlachtross |
| Schlagfluß | Schlagfluss |
| Schlammasse | Schlammmasse auch: Schlamm-Masse |
| schlank machen | auch: schlankmachen |
| schlechtgelaunt | auch: schlecht gelaunt |
| das schlimmste ist, daß … | das Schlimmste ist, dass … |
| sie haben ihn auf das schlimmste getäuscht | auch: sie haben ihn auf das Schlimmste getäuscht |
| er schliß Federn | er schliss Federn |
| Schlitzverschluß | Schlitzverschluss |
| Schloß | Schloss |
| Schlößchen | Schlösschen |
| Schloßherr | Schlossherr |
| Schloßpark | Schlosspark |
| Schluß | Schluss |
| Schlußbemerkung | Schlussbemerkung |
| schlußendlich | schlussendlich |
| schlußfolgern | schlussfolgern |
| Schlußfolgerung | Schlussfolgerung |
| Schlußlicht | Schlusslicht |
| Schlußpfiff | Schlusspfiff |
| Schlußpunkt | Schlusspunkt |
| Schlußsatz | Schlusssatz auch: Schluss-Satz |
| Schlußspurt | Schlussspurt auch: Schluss-Spurt |
| Schlußstrich | Schlussstrich auch: Schluss-Strich |
| Schlußverkauf | Schlussverkauf |
| Schlußwort | Schlusswort |
| Schmerfluß | Schmerfluss |
| sie schmiß mit Steinen | sie schmiss mit Steinen |
| Schmiß | Schmiss |
| jemanden schmoren lassen | auch: jemanden schmorenlassen |
| Schmuckblattelegramm | Schmuckblatttelegramm auch: Schmuckblatt-Telegramm |
| Schnappschloß | Schnappschloss |
| Schnappschuß | Schnappschuss |
| Schnee-Eifel | auch: Schneeeifel |
| Schnee-Eule | auch: Schneeeule |
| Schneewächte | Schneewechte |
| Schnellimbiß | Schnellimbiss |
| Schnelläufer | Schnellläufer auch: Schnell-Läufer |
| schnellebig | schnelllebig |
| Schnellebigkeit | Schnelllebigkeit |
| Schnellschuß | Schnellschuss |
| schneuzen | schnäuzen |
| Schokoladenguß | Schokoladenguss |
| aufs schönste übereinstimmen | auch: aufs Schönste übereinstimmen |
| er schoß | er schoss |
| Schoß (einer Pflanze) | Schoss |
| schräglaufend | auch: schräg laufend |
| Schraubverschluß | Schraubverschluss |
| schreckensblaß | schreckensblass |
| Schreckschußpistole | Schreckschusspistole |
| Schrittempo | Schritttempo auch: Schritt-Tempo |
| Schrotschuß | Schrotschuss |
| Schulabschluß | Schulabschluss |
| an etwas schuld haben | an etwas Schuld haben |
| sich etwas zuschulden kommen lassen | auch: sich etwas zu Schulden kommen lassen |
| schuldbewußt | schuldbewusst |
| Schuldenerlaß | Schuldenerlass |
| schuldig sprechen | auch: schuldigsprechen |
| Schulschluß | Schulschluss |
| Schulstreß | Schulstress |
| Schulterschluß | Schulterschluss |
| Schuß | Schuss |
| schußbereit | schussbereit |
| schußfest | schussfest |
| schußlig | schusslig |
| Schußlinie | Schusslinie |
| Schußschwäche | Schussschwäche auch: Schuss-Schwäche |
| Schußwaffe | Schusswaffe |
| Schußwechsel | Schusswechsel |
| schwachbetont | auch: schwach betont |
| schwachbevölkert | auch: schwach bevölkert |
| aus schwarz weiß machen | aus Schwarz Weiß machen |
| das Schwarze Brett | auch: das schwarze Brett |
| schwarzgefärbt | auch: schwarz gefärbt |
| schwarzrotgolden | auch: schwarz-rot-golden |
| Schwimmeister | Schwimmmeister auch: Schwimm-Meister |
| Science-fiction | Sciencefiction auch: Science-Fiction |
| Sechspaß | Sechspass |
| See-Elefant | auch: Seeelefant |
| jedem das Seine | auch: jedem das seine |
| das Seine beitragen | auch: das seine beitragen |
| die Seinen | auch: die seinen |
| die Seinigen | auch: die seinigen |
| Seismograph | auch: Seismograf |
| auf seiten | aufseiten auch: auf Seiten |
| von seiten | vonseiten auch: von Seiten |
| selbständig | auch: selbstständig |
| Selbständigkeit | auch: Selbstständigkeit |
| selbstbewußt | selbstbewusst |
| Selbstbewußtsein | Selbstbewusstsein |
| selbsternannt | auch: selbst ernannt |
| selbstgebacken | auch: selbst gebacken |
| selbstgemacht | auch: selbst gemacht |
| selbstgestrickt | auch: selbst gestrickt |
| Selbstschuß | Selbstschuss |
| selbstverdient | auch: selbst verdient |
| Senatsbeschluß | Senatsbeschluss |
| Sendeschluß | Sendeschluss |
| Sendungsbewußtsein | Sendungsbewusstsein |
| Sensationsprozeß | Sensationsprozess |
| Séparée | auch: Separee |
| sequentiell | auch: sequenziell |
| seßhaft | sesshaft |
| Seßhaftigkeit | Sesshaftigkeit |
| S-förmig | auch: s-förmig |
| die Shakespeareschen Sonette | die shakespeareschen Sonette auch: die Shakespeare'schen Sonette |
| Short story | Shortstory auch: Short Story |
| Showbusineß | Showbusiness |
| Showdown | auch: Show-down |
| Shrimp | auch: Schrimp |
| das sicherste ist, wenn … | das Sicherste ist, wenn … |
| Sicherheitsschloß | Sicherheitsschloss |
| Sicherheitsverschluß | Sicherheitsverschluss |
| siegesbewußt | siegesbewusst |
| siegesgewiß | siegesgewiss |
| Simplonpaß | Simplonpass |
| die Singende Säge | auch: die singende Säge |
| Siphonverschluß | Siphonverschluss |
| sitzenbleiben (in übertragener Bedeutung) | auch: sitzen bleiben |
| sitzenlassen (in übertragener Bedeutung) | auch: sitzen lassen |
| Skipaß | Skipass |
| Small talk | Smalltalk auch: Small Talk |
| so daß | sodass auch: so dass |
| Sommerschlußverkauf | Sommerschlussverkauf |
| alles sonstige besprechen wir morgen | alles Sonstige besprechen wir morgen |
| Soufflé | auch: Soufflee |
| soviel du willst | so viel du willst |
| soviel wie | so viel wie |
| noch einmal soviel | noch einmal so viel |
| es ist soweit | es ist so weit |
| soweit wie möglich | so weit wie möglich |
| ich kann das sowenig wie du | ich kann das so wenig wie du |
| Sowjetrußland | Sowjetrussland |
| hier gilt kein Sowohl-Als-auch | hier gilt kein Sowohl-als-auch |
| Spaghetti | auch: Spagetti |
| Spantenriß | Spantenriss |
| spazierenfahren | spazieren fahren |
| spazierengehen | spazieren gehen |
| Speichelfluß | Speichelfluss |
| Sperrad | Sperrrad auch: Sperr-Rad |
| Sperriegel | Sperrriegel auch: Sperr-Riegel |
| Spliß | Spliss |
| du splißt | du splisst |
| eine sporenbildende Pflanze | auch: eine Sporen bildende Pflanze |
| Sportdreß | Sportdress |
| Sprenggeschoß | Sprenggeschoss (in Österreich weiterhin mit ß) |
| ein paar Euro springen lassen | auch: ein paar Euro springenlassen |
| Spritzguß | Spritzguss |
| es sproß neues Grün | es spross neues Grün |
| Sproß | Spross |
| Sproßachse | Sprossachse |
| Sprößchen | Sprösschen |
| Sprößling | Sprössling |
| staatenbildende Insekten | auch: Staaten bildende Insekten |
| Stahlroß | Stahlross |
| Stallaterne | Stalllaterne auch: Stall-Laterne |
| Stammutter | Stammmutter auch: Stamm-Mutter |
| standesbewußt | standesbewusst |
| Standesbewußtsein | Standesbewusstsein |
| Startschuß | Startschuss |
| Steckschloß | Steckschloss |
| Steckschuß | Steckschuss |
| stehenlassen (in übertragener Bedeutung) | auch: stehen lassen |
| Stehimbiß | Stehimbiss |
| Sahne steif schlagen | auch: Sahne steifschlagen |
| Steilpaß | Steilpass |
| Stemmeißel | Stemmmeißel auch: Stemm-Meißel |
| Stendelwurz | Ständelwurz |
| Stengel | Stängel |
| Step | Stepp |
| Steptanz | Stepptanz |
| Stereophonie | auch: Stereofonie |
| Steuererlaß | Steuererlass |
| Steuermeßbetrag | Steuermessbetrag |
| Stewardeß | Stewardess |
| stiftengehen | stiften gehen |
| etwas im stillen vorbereiten | etwas im Stillen vorbereiten |
| Stilleben | Stillleben auch: Still-Leben |
| stillegen | stilllegen |
| Stillegung | auch: Still-Legung |
| Stoffarbe | Stofffarbe auch: Stoff-Farbe |
| Stoffetzen | Stofffetzen auch: Stoff-Fetzen |
| Stoffülle | Stofffülle auch: Stoff-Fülle |
| Stop | Stopp |
| Straferlaß | Straferlass |
| Strafprozeß | Strafprozess |
| Strafprozeßordnung | Strafprozessordnung |
| Straß | Strass |
| Streifschuß | Streifschuss |
| Streitroß | Streitross |
| aufs strengste unterschieden | auch: aufs Strengste unterschieden |
| Streß | Stress |
| der Lärm streßt | der Lärm stresst |
| Streßsituation | Stresssituation auch: Stress-Situation |
| 2stündig, 3stündig, 4stündig … | 2-stündig, 3-stündig, 4-stündig … |
| 2stündlich, 3stündlich, 4stündlich … | 2-stündlich, 3-stündlich, 4-stündlich … |
| Stuß | Stuss |
| substantiell | auch: substanziell |
| Sustenpaß | Sustenpass |
Schlagwörter: Neue Rechtschreibung , Rechtschreibung