zu­rück

Worttrennung

zu|rück

Beispiele

zurück sein; einen Blick auf den Weg zurück (auf den Rückweg) werfen, aber einen Blick auf den [hinter einem liegenden] Weg zurückwerfen; D 81: es gibt kein Zurück mehr

1. 1. wieder auf den, zum Ausgangspunkt, -ort, in Richtung auf den Ausgangsort, -punkt

      Beispiele

      • hin sind wir gelaufen, zurück haben wir ein Taxi genommen
      • die Fahrt [von Paris] zurück war etwas strapaziös
      • eine Stunde hin und eine Stunde zurück (für den Rückweg)
      • einmal Hamburg hin und zurück (eine Rückfahrkarte nach Hamburg), bitte!
      • mit vielem Dank zurück (hiermit gebe ich es zurück und bedanke mich vielmals)

   2. wieder am Ausgangsort, -punkt

      Beispiele

      • sie ist noch nicht [aus dem Urlaub, von der Reise] zurück
      • ich bin in zehn Minuten zurück (wieder da)

2. [weiter] nach hinten, rückwärts

   Beispiele

   • [einen Schritt, einen Meter] zurück!
   • vor und zurück

3. [weiter] hinten

   Beispiel

   • seine Frau folgte etwas weiter zurück, einen Meter zurück

4. vorher

   Gebrauch

   landschaftlich

   Beispiel

   • ein Vierteljahr zurück war er hier angekommen

5. in der Entwicklung, im Fortschritt zurückgeblieben, im Rückstand

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • er ist mit seinem Arbeitspensum ziemlich zurück
   • das Kind ist für sein Alter etwas zurück

• heim, heimwärts, nach Hause; (landschaftlich) heimzu

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ze rucke = nach dem Rücken, auf den Rücken, im Rücken; schon im Mittelhochdeutschen gelegentlich zusammengeschrieben zerucke mit der Bedeutung „rückwärts“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.