za­gen

Worttrennung

za|gen

aus Unentschlossenheit, Ängstlichkeit zögern; aufgrund von Bedenken unentschlossen sein

Beispiel

• sie soll nicht zagen

• abwarten, Bedenken haben, sich nicht entschließen können, unentschieden/unentschlossen/unschlüssig sein

mittelhochdeutsch zagen = feige, furchtsam sein, althochdeutsch in: erzagēn = furchtsam werden, Herkunft ungeklärt

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“