zäh, selten zä­he

Worttrennung

zäh, zä|he

1. 1. eine zwar biegsam-weiche, aber in sich feste, kaum dehnbare Konsistenz aufweisend

      Beispiele

      • zähes Leder
      • der Kunststoff ist extrem zäh
      • das Steak ist ja zäh wie Leder!

   2. eine zähflüssige, teigige Beschaffenheit aufweisend

      Beispiele

      • ein zäher Hefeteig
      • eine zähe Konsistenz haben
      • das Motoröl wird bei solchen Temperaturen zäh
      • zäh fließendes Öl

   3. nur sehr mühsam, langsam [vorankommend], schleppend

      Beispiele

      • eine furchtbar zähe Unterhaltung
      • die Arbeit kommt nur zäh voran
      • sehr zäh fließender Verkehr

2. 1. eine Konstitution aufweisend, die auch stärkeren Belastungen und Beanspruchungen standhält

      Beispiele

      • ein zäher Bursche
      • eine besonders zähe Pferderasse
      • eine zähe Gesundheit
      • Katzen haben ein zähes Leben (sind zählebig)
      • Frauen sind oft zäher als Männer

   2. ausdauernd, beharrlich

      Beispiele

      • ein zäher Unterhändler
      • ein zähes Ringen um eine Einigung
      • zäh an seinen Forderungen festhalten

• lederartig, lederig, sehnig; (süddeutsch) zach

mittelhochdeutsch zæhe, althochdeutsch zāhi, Herkunft ungeklärt