wür­gen

Worttrennung

wür|gen

Beispiel

mit Hängen und Würgen (umgangssprachlich für mit großer Mühe)

1. jemandem die Kehle zudrücken

   Beispiele

   • jemanden am Hals würgen
   • der Mörder hat sein Opfer gewürgt
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Krawatte würgte ihn

2. 1. einen starken Brechreiz haben

      Beispiel

      • ich musste würgen

   2. bei jemandem einen heftigen Brechreiz erzeugen

      Beispiel

      • etwas würgt jemanden in der Kehle

3. etwas nur mühsam hinunterschlucken können

   Beispiele

   • an zähem Fleisch würgen
   • das Kind würgt an seinem Essen (es schmeckt ihm nicht)

4. 1. mühsam hinein-, hindurchzwängen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • sie würgte die Knöpfe durch die engen Löcher

   2. schwer, mühsam arbeiten

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • den ganzen Tag würgen

• die Gurgel abschnüren/zudrücken, die Kehle zudrücken/zuschnüren, ersticken, strangulieren

mittelhochdeutsch würgen, althochdeutsch wurgen, eigentlich = drehend (zusammen)pressen, schnüren

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“