wert
Wortart: Adjektiv
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- wert
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.Synonyme zu wert
- ans Herz gewachsen, geehrt, geliebt, hochgeachtet, hochgeschätzt, lieb, unentbehrlich, unersetzlich; (gehoben) teuer; (emotional) kostbar; (umgangssprachlich scherzhaft) unbezahlbar; (scherzhaft, sonst veraltet) liebwert
- sehr geehrt; (gehoben) [hoch]verehrt; (veraltet) gnädig
Aussprache
- Betonung:
- we̲rt
Herkunft
- mittelhochdeutsch wert, althochdeutsch werd, vielleicht eigentlich = gegen etwas gewendet, dann: einen Gegenwert habend
Grammatik
In der Bedeutung »einen bestimmten Wert haben« steht »wert sein« mit Akkusativ:
- das ist keinen Schuss Pulver (umgangssprachlich für nichts) wert
- das ist keinen Heller (umgangssprachlich für nichts) wert
In der Bedeutung »würdig« mit Genitiv:
- das ist höchster Bewunderung wert
- es ist nicht der Rede wert
- jemanden des Vertrauens [für] wert achten, halten
Vgl. werthalten, wertschätzen
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
-
jemandes Hochachtung besitzend, teuer (2)
Gebrauch
veraltend
Beispiele
- mein werter Freund
- wie war noch Ihr werter Name?
- werte Frau Meyer (veraltete Anrede im Brief)
-
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
- etwas wert sein (einen bestimmten Wert haben: das ist viel, wenig, nichts wert; der Schmuck ist einige Tausende wert; der Teppich ist nicht das/sein Geld wert; deine Hilfe, dein Urteil ist mir viel wert (bedeutet viel für mich); wie viel ist es Ihnen wert? (was bieten Sie dafür?))
- jemandes, einer Sache/eine Sache wert sein (jemandes, einer Sache würdig sein; jemanden, etwas verdienen; eine bestimmte Mühe lohnen: sie ist dieses Mannes nicht wert; dieses Thema wäre einer näheren Betrachtung wert; das ist der Mühe nicht wert; sie sind [es] nicht wert, dass man sie beachtet; Berlin ist immer eine Reise wert)
