wei­hen

Worttrennung

wei|hen

1. 1. durch Weihe (1a) heiligen, zu gottesdienstlichen Zwecken bestimmen

      Gebrauch

      christliche, besonders katholische Kirche

      Beispiele

      • einen Altar, Kerzen, Glocken, einen Friedhof weihen
      • die Kirche wurde im Jahre 1140 geweiht
      • eine geweihte Stätte

   2. jemandem durch Erteilen der Weihe[n] (1b) ein geistliches Amt übertragen

      Gebrauch

      christliche, besonders katholische Kirche

      Beispiel

      • jemanden zum Diakon, Priester, Bischof weihen

2. 1. (besonders ein Gebäude) in einer rituellen Handlung nach einem Heiligen, einem Gott o. Ä. benennen, um ihn zu ehren

      Gebrauch

      Religion

      Beispiele

      • die Kirche ist dem heiligen Ludwig geweiht
      • ein Zeus geweihter Tempel

   2. widmen (2)

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiele

      • sich, seine ganze Kraft der Wissenschaft weihen
      • er hat sein Leben Gott, der Kunst, dem Dienst an seinen Mitmenschen geweiht

   3. widmen (1), zueignen

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiel

      • das Denkmal ist den Gefallenen des Krieges geweiht

3. preisgeben (1)

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiele

   • etwas dem Untergang weihen
   • sich dem Tode weihen
   • 〈meist im 2. Partizip:〉 sie waren dem Tod geweiht

• (gehoben) heiligen, salben; (bildungssprachlich) sakralisieren; (bayrisch

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīhen, zu mittelhochdeutsch wīch, althochdeutsch wīh = heilig, also eigentlich = heilig machen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“