wan­dern

Worttrennung

wan|dern

Beispiele

ich wandere; D 82: das Wandern ist des Müllers Lust

1. eine Wanderung (1), Wanderungen machen

   Beispiele

   • gern, oft, viel wandern
   • einen ganzen Tag [in den Bergen] wandern
   • am Wochenende wollen, gehen, waren wir wandern
   • dort kann man gut, schön wandern
   • sie ist [durch den ganzen Odenwald] nach Heidelberg gewandert
   • diese Route bin ich noch nicht gewandert
   • mit dem Kajak wandern (eine Wasserwanderung machen)
   • mit dem Fahrrad wandern (eine Radwanderung machen)
   • 〈substantiviert:〉 zum Wandern in die Alpen fahren

2. ohne ein Ziel anzusteuern, [gemächlich] gehen; sich irgendwo ergehen

   Beispiele

   • [ziellos] durch die Stadt, die Straßen wandern
   • im Zimmer auf und ab wandern
   • schlaflos wanderte er durch die Wohnung
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (dichterisch) die Wolken wandern [am Himmel] (ziehen [am Himmel] dahin)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er ließ seinen Blick [von einem zum anderen] wandern

3. (nicht sesshaft, ohne festen Aufenthaltsort) umher-, von Ort zu Ort, zu einem entfernten Ziel ziehen

   Beispiele

   • sie wandern [als Nomaden] durchs Land
   • die Lachse wandern Tausende von Kilometern [weit], zum Laichen in die Flüsse
   • wandernde Handwerksburschen, Artisten, Mönche, Scherenschleifer
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Brief war von Hand zu Hand gewandert (war von einem zum andern weitergegeben worden)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 eine wandernde Düne (Wanderdüne)

4. (zu einem bestimmten Zweck) an einen bestimmten Ort geschafft, gebracht werden

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • etwas wandert in/auf den Müll, in den Papierkorb
   • für dieses Delikt wandert er ins Gefängnis (wird er mit Gefängnis bestraft)

• eine Wanderung machen, marschieren, spazieren gehen, streifen

mittelhochdeutsch wanderen, Iterativbildung zu althochdeutsch wantōn (wandeln), eigentlich = wiederholt wenden, dann: hin und her gehen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „ist“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.