Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. 1. auf der Vorderseite, auf der dem Betrachter oder dem Bezugspunkt zugewandten Seite einer Person, Sache

      Grammatik

      räumlich

      mit Dativ

      Beispiele

      • vor dem Haus ist ein kleiner Garten
      • warte vor dem Eingang, vor dem Kino auf mich!
      • eine Binde vor den Augen tragen
      • vor »dass« steht immer ein Komma
      • der Friedhof liegt etwa einen Kilometer vor (außerhalb) der Stadt
      • <mit Betonung auf »vor«>: er hat das Buch vor sich liegen
      • sie ging zwei Schritte vor ihm, saß zwei Reihen vor ihm
      • <in übertragener Bedeutung>: vor Gericht, vor dem Richter stehen (gehoben; angeklagt sein)
   2. auf die Vorderseite, auf die dem Betrachter oder dem Bezugspunkt zugewandte Seite einer Person, Sache

      Grammatik

      räumlich

      mit Akkusativ

      Beispiele

      • vor das Haus treten
      • sich vor den Spiegel stellen
      • Blumen vor das Fenster stellen
      • vor das »aber« musst du ein Komma setzen
      • sie warf sich in ihrer Verzweiflung vor den Zug
      • <mit Betonung auf »vor«>: setz dich bitte vor mich!
      • <in übertragener Bedeutung>: sich vor jemanden stellen (jemanden in Schutz nehmen)
      • <in übertragener Bedeutung>: jemanden vor ein Ultimatum stellen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      vor sich hin (ganz für sich und in gleichmäßiger Fortdauer: vor sich hin schimpfen, reden, weinen)
2. 1. drückt aus, dass etwas dem genannten Zeitpunkt oder Vorgang [unmittelbar] vorausgeht; früher als; bevor das Genannte erreicht ist

      Grammatik

      mit Dativ; zeitlich

      Beispiele

      • vor wenigen Augenblicken
      • vor Ablauf der Frist
      • das war schon vor Jahren, vor meiner Zeit
      • die Verhältnisse vor 1990, vor der Krise, vor der Wiedervereinigung
      • heute vor [genau] vierzig Jahren …
      • vor den Nazis (bevor die Nazis an der Macht waren)
      • im Jahre 33 vor Christi Geburt, vor Christus
      • vor der Schule (bevor die Schule anfängt)
      • es ist fünf [Minuten] vor zehn, vor Mitternacht
   2. weist auf eine kommende, zu durchlebende Zeit, auf zu bewältigende Aufgaben o. Ä. hin

      Grammatik

      mit Dativ; zeitlich

      mit Betonung auf »vor«

      Beispiele

      • etwas vor sich haben
      • die Prüfung liegt wie ein Albdruck vor ihr
3. gibt eine Reihenfolge oder Rangordnung an

   Grammatik

   mit Dativ

   Beispiele

   • vor jemandem durchs Ziel gehen
   • bin ich vor dir an der Reihe?
   • sie ist tüchtig vor (gehoben; am tüchtigsten von) uns allen
4. weist auf die Beziehung zu einem Gegenüber hin; in jemandes Gegenwart, Beisein

   Grammatik

   mit Dativ

   Beispiele

   • vor vielen Zuschauern
   • etwas vor Zeugen erklären
   • sie spielte vor geladenen Gästen, vor Freunden
5. aufgrund von etwas, durch etwas bewirkt (nur in festen Verbindungen)

   Grammatik

   mit Dativ

   Beispiele

   • vor Kälte zittern, vor Neugier platzen, vor Schmerz schreien
   • glänzend vor Sauberkeit, schwitzend vor Anstrengung
   • gelb vor Neid, starr vor Schreck
6. in [festen] Verbindungen

   Beispiele

   • Angst vor jemandem haben
   • sich vor jemandem schämen
   • vor etwas davonlaufen
   • sich vor etwas schützen
   • jemanden vor etwas warnen