von

Worttrennung

von

1. gibt einen räumlichen Ausgangspunkt an

   Beispiele

   • von vorn, von hinten
   • von rechts, von fern[e], von Norden
   • der Zug kommt von Berlin
   • es tropft von den Bäumen
   • von woher stammst du?
   • in bestimmten Korrelationen: von hier an ist die Strecke eingleisig
   • von einem Bein auf das andere treten
   • von hier bis zum Bahnhof
   • von unten her
   • von Ast zu Ast
   • in der Verbindung von … aus: von Mannheim aus fährt man über die B 38
   • von diesem Fenster aus hat man einen tollen Blick
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 von ihrem Standpunkt aus betrachtet, stellt sich die Sache anders dar

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • von mir aus (umgangssprachlich: meinetwegen)

2. gibt den Vorgang oder Zustand der Loslösung, Trennung an

   Beispiele

   • die Wäsche von der Leine nehmen
   • sich den Schweiß von der Stirn wischen
   • sich von jemandem, von zu Hause lösen
   • 〈mit Betonung auf „von“:〉 sie hat das Essen wieder von sich gegeben (erbrochen)
   • keinen Ton mehr von sich geben
   • ein lieber Freund ist von uns gegangen (verhüllend; gestorben)
   • allen Ballast von sich werfen

3. gibt einen zeitlichen Ausgangspunkt an

   Beispiele

   • das Brot ist von gestern (gestern gebacken)
   • ich kenne ihn von früher
   • meist in bestimmten Korrelationen: von nun an
   • von morgen an/ab
   • das ist er von Jugend an/auf gewöhnt
   • von heute an soll es besser werden
   • die Nacht von Samstag auf/zu Sonntag
   • von Montag bis Donnerstag
   • von Jahr zu Jahr

4. 1. nennt die Menge, das Ganze, von dem der genannte Teil stammt

      Beispiele

      • einer von euch
      • keins von diesen Bildern gefällt mir
      • acht von hundert/vom Hundert (8 %)

   2. gibt anstelle eines Gleichsetzungssatzes das für das genannte Einzelstück oder die genannte Person Typische an

      Beispiele

      • ein Teufel von einem Vorgesetzten
      • dieses Wunderwerk von Brücke

5. 1. meist durch einen Genitiv ersetzbar oder anstelle eines Genitivs

      Beispiele

      • der König von Schweden
      • der Vertrag von Locarno
      • in der Umgebung von München
      • die Belagerung von Paris
      • gegen den Protest von Tausenden wurde das Kernkraftwerk gebaut
      • sie ist Mutter von vier Söhnen

   2. gibt den Bereich an, für den das Gesagte gilt; hinsichtlich, in Bezug auf

      Beispiele

      • er ist Lehrer von Beruf
      • jung von (veraltet; an) Jahren
      • er ist schwer von Begriff
      • von Natur aus ist er gutmütig

   3. nennt als Ersatz für ein Genitivattribut oder ein Possessivpronomen den Besitzer einer Sache

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • der Hut von [meiner] Mutter
      • die Stimme von Domingo
      • ist das Taschentuch von dir? (ist es dein Taschentuch?)

   4. in Verbindung mit bestimmten Adverbien o. Ä.

      Beispiele

      • unterhalb von unserem Haus
      • anstelle von langen Reden
      • angesichts von so viel Elend

6. 1. gibt den Urheber, die Urheberin oder das Mittel, die Ursache an

      Beispiele

      • Post von einem Freund
      • von der Sonne gebräunt sein
      • müde von der Arbeit
      • sie war befriedigt von dem Ergebnis
      • etwas von seinem Taschengeld kaufen
      • das Kleid ist von Hand (nicht mit der Maschine) gestrickt
      • von selbst (selbst)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • von sich aus (aus eigenem Antrieb: die Kinder haben von sich aus aufgeräumt)

   2. nennt beim Passiv das eigentliche Subjekt des Handelns

      Beispiele

      • sie wurde von ihrem Vater gelobt
      • von einem Auto angefahren werden
      • das Buch wurde ihm von seinem Freund geschenkt

7. 1. gibt das Material, die Teile an, woraus etwas besteht; aus

      Gebrauch

      veraltend

      Beispiele

      • ein Ring von Gold
      • ein Strauß von Rosen

   2. gibt Art oder Eigenschaft an

      Beispiele

      • ein Mann von Charakter
      • ein Mädchen von großer Schönheit
      • eine Sache von Wichtigkeit

   3. gibt Maße, Entfernungen, Größenordnungen an

      Beispiele

      • ein Abstand von fünf Metern
      • eine Fahrt von drei Stunden
      • Preise von 100 Euro und höher
      • zwei Kinder [im Alter] von vier und sieben Jahren
      • Städte von über 100 000 Einwohnern
      • eine Gans von ungefähr vier Kilo

8. bei Namen als Adelsprädikat

   Beispiel

   • die Dichtungen Johann Wolfgang von Goethes

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • sich „von“ schreiben können (umgangssprachlich veraltet: [mit gutem Grund] froh über etwas Erreichtes oder ein unerwartetes positives Ereignis sein: mit dem Zeugnis kannst du dich „von“ schreiben)

9. oft in [festen] Verbindungen

   Beispiele

   • von etwas sprechen
   • er berichtete von seinen Erlebnissen
   • infolge von

• aus, aufseiten, vonseiten; (Papierdeutsch) seitens

mittelhochdeutsch von, althochdeutsch fon, Herkunft ungeklärt

Präposition mit Dativ; vgl. vom

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.