Rechtschreibung

Worttrennung:

ver|wal|ten

Bedeutungsübersicht

1. 1. [im Auftrag oder anstelle des eigentlichen Besitzers] betreuen, in seiner Obhut haben, in Ordnung halten
   2. verantwortlich leiten, führen
   3. (ein Amt o. Ä.) innehaben, bekleiden
2. (Sportjargon) bis zum Sieg [glanzlos, aber effektiv] verteidigen

Synonyme zu verwalten

• sich annehmen, betreuen, erledigen, sich kümmern, versorgen; (umgangssprachlich scherzhaft) unter seine Fittiche nehmen
• administrieren, führen, kontrollieren, leiten, lenken, vorsitzen; (veraltet) verwesen
• ausüben, einnehmen, erledigen, innehaben, verrichten, versehen; (gehoben) bekleiden

Aussprache

Betonung:

verwạlten 

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. [im Auftrag oder anstelle des eigentlichen Besitzers] betreuen, in seiner Obhut haben, in Ordnung halten

      Herkunft

      mittelhochdeutsch verwalten

      Beispiele

      • einen Besitz, ein Vermögen, die Kasse, einen Nachlass, ein Haus verwalten
      • etwas gut, schlecht, treulich verwalten
   2. verantwortlich leiten, führen

      Beispiele

      • eine Gemeinde, ein Gut verwalten
      • die Jugendlichen möchten ihr Jugendzentrum selbst verwalten
   3. (ein Amt o. Ä.) innehaben, bekleiden

      Beispiele

      • ein Amt verwalten
      • er verwaltet (versieht) hier die Geschäfte
2. bis zum Sieg [glanzlos, aber effektiv] verteidigen

   Gebrauch

   Sportjargon

   Beispiel

   einen Vorsprung verwalten