ver­ur­tei­len

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯

Rechtschreibung

Worttrennung: ver|ur|tei|len
Beispiel: ein zum Scheitern verurteilter Plan

Bedeutungsübersicht

  1. durch Gerichtsbeschluss mit einer bestimmten Strafe belegen
  2. jemanden, etwas sehr kritisch beurteilen, vollständig ablehnen

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Synonyme zu verurteilen

Aussprache

Betonung: verụrteilen🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch verurteilen

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich verurteileich verurteile 
 du verurteilstdu verurteilest verurteil, verurteile!
 er/sie/es verurteilter/sie/es verurteile 
Pluralwir verurteilenwir verurteilen 
 ihr verurteiltihr verurteilet 
 sie verurteilensie verurteilen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich verurteilteich verurteilte
 du verurteiltestdu verurteiltest
 er/sie/es verurteilteer/sie/es verurteilte
Pluralwir verurteiltenwir verurteilten
 ihr verurteiltetihr verurteiltet
 sie verurteiltensie verurteilten
Partizip I verurteilend
Partizip II verurteilt
Infinitiv mit zu zu verurteilen

Typische Verbindungen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. durch Gerichtsbeschluss mit einer bestimmten Strafe belegen

    Beispiele

    • jemanden zu einer Haftstrafe, zu 4 Monaten [Gefängnis] verurteilen
    • sie wurde zum Tode verurteilt
    • <auch ohne Präpositionalobjekt>: die Angeklagte ist rechtskräftig verurteilt worden
    • <in übertragener Bedeutung>: er war zum Schweigen verurteilt (musste schweigen)
    • <in übertragener Bedeutung>: etwas ist zur Bedeutungslosigkeit verurteilt (kann sich nicht entfalten)
  2. jemanden, etwas sehr kritisch beurteilen, vollständig ablehnen

    Beispiel

    ein Verhalten, eine Tat aufs Schärfste verurteilen

Blättern

↑ Nach oben