Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ver­sin­ken

Wortart: starkes Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ver|sin|ken
Beispiel: versunken

Bedeutungsübersicht

    1. unter die Oberfläche von etwas geraten und [allmählich] darin verschwinden
    2. (bis zu einer bestimmten Tiefe) einsinken
  1. (nichts anderes mehr bemerkend) sich einer Sache ganz hingeben

Synonyme zu versinken

Aussprache

Betonung: versịnken
Lautschrift: [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]

Herkunft

mittelhochdeutsch versinken

Grammatik

starkes Verb; Perfektbildung mit »ist«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich versinkeich versinke 
 du versinkstdu versinkest versink, versinke!
 er/sie/es versinkter/sie/es versinke 
Pluralwir versinkenwir versinken 
 ihr versinktihr versinket 
 sie versinkensie versinken 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich versankich versänke
 du versankstdu versänkest, versänkst
 er/sie/es versanker/sie/es versänke
Pluralwir versankenwir versänken
 ihr versanktihr versänket, versänkt
 sie versankensie versänken
Partizip I versinkend
Partizip II versunken
Infinitiv mit zu zu versinken

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. unter die Oberfläche von etwas geraten und [allmählich] darin verschwinden

      Beispiele

      • das Schiff ist in den Wellen versunken
      • die Sonne versank hinter dem/den Horizont (verschwand hinter dem Horizont)
      • vor Scham wäre sie am liebsten im/in den Erdboden versunken
      • <in übertragener Bedeutung>: in Dunkelheit versinken
      • <in übertragener Bedeutung>: eine versunkene (längst vergangene) Kultur
    2. (bis zu einer bestimmten Tiefe) einsinken

      Beispiele

      • sie ist bis zu den Knöcheln im Schlamm versunken
      • sie sah ihn aus versunkenen (gehoben; eingesunkenen) Augen an
  1. (nichts anderes mehr bemerkend) sich einer Sache ganz hingeben

    Beispiele

    • in Stillschweigen, Trauer, Schwermut versinken
    • in Gleichgültigkeit versinken (gleichgültig werden)
    • in Gedanken versunken, nickte sie
    • er war ganz in seine Arbeit, in ihren Anblick versunken

Blättern

↑ Nach oben