Rechtschreibung

Worttrennung:

ver|se|hen

Beispiele:

er hat seinen Posten treu versehen; ich habe mich mit Nahrungsmitteln versehen; ich habe mich versehen (geirrt); ehe man sichs versieht (veraltend für schneller, als man erwartet)

Bedeutungsübersicht

1. 1. dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt, hat; versorgen
   2. dafür sorgen, dass etwas irgendwo vorhanden ist; ausstatten
   3. (katholische Kirche) jemandem die Sterbesakramente spenden
2. (eine Aufgabe, einen Dienst) erfüllen, ausüben
3. 1. sich beim [Hin]sehen irren
   2. etwas zu tun versäumen
   3. einen Fehler machen
4. (veraltend) sich auf etwas gefasst machen, einer Sache gewärtig sein

Synonyme zu versehen

• ausrüsten, ausstaffieren, ausstatten, geben, mitgeben, versorgen; (gehoben) begaben, zukommen lassen; (gehoben, oft spöttisch) segnen
• ausführen, ausüben, erfüllen, erledigen, nachgehen, verrichten; (gehoben) nachkommen
• sich irren, sich täuschen; (umgangssprachlich) sich vergucken
• einen Fehler machen; (umgangssprachlich) sich verbiestern, sich vergaloppieren, sich verhauen, sich vertun

Aussprache

Betonung:

verse̲hen

Lautschrift:

[fɛɐ̯ˈzeːən]

Herkunft

mittelhochdeutsch versehen, althochdeutsch far-, firsehan

Grammatik

starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. 1. dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt, hat; versorgen

      Beispiele

      • jemanden, sich für die Reise mit Proviant, mit Geld versehen
      • mit allem Nötigen wohl versehen sein
      • sie starb, versehen mit den Sterbesakramenten
   2. dafür sorgen, dass etwas irgendwo vorhanden ist; ausstatten

      Beispiele

      • einen Text mit Anmerkungen versehen
      • sie versah die Torte mit Verzierungen
   3. jemandem die Sterbesakramente spenden

      Gebrauch

      katholische Kirche

      Beispiel

      der Pfarrer kam, um den Kranken zu versehen
2. (eine Aufgabe, einen Dienst) erfüllen, ausüben

   Beispiele

   • seinen Dienst, seine Pflichten gewissenhaft versehen
   • sie versieht (besorgt) beim Pfarrer den Haushalt
3. 1. sich beim [Hin]sehen irren

      Grammatik

      sich versehen

      Beispiel

      ich habe mich in der Größe versehen
   2. etwas zu tun versäumen

      Beispiele

      • die Mutter hatte nichts an ihrem Kind versehen
      • hierbei ist manches versehen worden
   3. einen Fehler machen

      Grammatik

      sich versehen

      Beispiel

      sich beim Ausfüllen eines Formulars versehen
4. sich auf etwas gefasst machen, einer Sache gewärtig sein

   Grammatik

   sich versehen

   Gebrauch

   veraltend

   Beispiel

   bei dieser Person muss man sich jedes Verbrechens versehen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   ehe man sichs versieht (schneller, als man erwartet)