Rechtschreibung

Worttrennung:

ver|schwie|gen

Bedeutungsübersicht

1. zuverlässig im Bewahren eines Geheimnisses; nicht geschwätzig
2. still und einsam, nur von wenigen Menschen aufgesucht

Synonyme zu verschwiegen

• nicht geschwätzig, schweigsam, taktvoll, verhalten, vertrauenswürdig, zuverlässig; (bildungssprachlich) diskret; (umgangssprachlich) verschwiegen wie ein Grab
• auf leisen Sohlen, geheim, heimlich, im Verborgenen, nichts für fremde Ohren, still, traulich, unbeachtet, unbemerkt, unter einem Schweigegebot, unter Schweigepflicht, verborgen, versteckt, vertraulich; (bildungssprachlich) arkan, intra muros, klandestin; (umgangssprachlich) heimlich, still und leise; (bildungssprachlich veraltend) konfidenziell, privatissime; (veraltet) sekret
• abgelegen, abgeschnitten, abseits, einsam, entlegen, isoliert, seitab, weltentlegen, zurückgezogen; (gehoben) abgeschieden, abseitig, fernab; (umgangssprachlich) gottverlassen, weit[ab] vom Schuss; (derb) am Arsch der Welt; (scherzhaft) am Ende der Welt, wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen; (umgangssprachlich scherzhaft) jwd; (umgangssprachlich, oft scherzhaft) in der Pampa

Aussprache

Betonung:

verschwi̲e̲gen

Lautschrift:

[fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]

Herkunft

mittelhochdeutsch verswigen

Bedeutungen und Beispiele

1. zuverlässig im Bewahren eines Geheimnisses; nicht geschwätzig

   Beispiele

   • verschwiegene Mitarbeiter
   • eine in privaten Dingen verschwiegene Kollegin
2. still und einsam, nur von wenigen Menschen aufgesucht

   Beispiele

   • eine verschwiegene Bucht
   • einen verschwiegenen Ort (umgangssprachlich verhüllend; die Toilette) aufsuchen