10173244

ver­mö­gen

Wortart: unregelmäßiges Verb

Gebrauch:gehoben

Häufigkeit:

Rechtschreibung

Worttrennung:
ver||gen

Synonyme zu vermögen

ausrichten, bewältigen, bewirken, durchführen, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbekommen, fertigbringen, in die Tat umsetzen, in die Wege leiten, können, leisten, meistern, schaffen, verwirklichen, wahr machen; (gehoben) ertrotzen, ins Werk setzen, vollbringen; (bildungssprachlich) realisieren; (altertümelnd) ertrutzen; (besonders Papierdeutsch) bewerkstelligen

Aussprache

Betonung:
vermö̲gen
Lautschrift:
[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]

Herkunft

mittelhochdeutsch vermügen, zu ↑mögen

Grammatik

unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat«

Bedeutungen und Beispiele

  1. die nötige Kraft aufbringen, die Fähigkeit haben, imstande sein, etwas zu tun

    Grammatik

    mit Infinitiv mit »zu«

    Beispiele

    • er vermag [es] nicht, mich zu überzeugen
    • nur wenige vermochten sich zu retten
    • wir werden alles tun, was wir [zu tun] vermögen
  2. zustande bringen, ausrichten, erreichen

    Beispiele

    • sie vermag bei ihm alles, wenig, nichts
    • Vertrauen vermag viel

Kennen Sie schon?