Rechtschreibung

Worttrennung:

ver|dan|ken

Bedeutungsübersicht

1. jemanden, etwas (dankbar) als Urheber, Bewirker o. Ä. von etwas anerkennen; jemandem, einer Sache etwas [mit einem Gefühl der Dankbarkeit] zuschreiben; danken
2. (seltener) auf etwas beruhen, zurückzuführen sein
3. (schweizerisch, westösterreichisch) für etwas danken, Dank abstatten

Synonyme zu verdanken

Aussprache

Betonung:

verdạnken

Herkunft

mittelhochdeutsch verdanken

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. jemanden, etwas (dankbar) als Urheber, Bewirker o. Ä. von etwas anerkennen; jemandem, einer Sache etwas [mit einem Gefühl der Dankbarkeit] zuschreiben; danken (2)

   Beispiele

   • jemandem wertvolle Anregungen, sein Leben, seine Rettung verdanken
   • er weiß, dass er seiner Lehrerin viel zu verdanken hat
   • wir verdanken der Sonne alles Leben
   • etwas jemandes Einfluss, jemandes Fürsprache, einem bestimmten Umstand zu verdanken (zuzuschreiben) haben
   • (auch ironisch) dass wir zu spät gekommen sind, haben wir dir, deinem Trödeln zu verdanken
2. auf etwas beruhen, zurückzuführen sein

   Grammatik

   sich verdanken

   Gebrauch

   seltener

   Beispiel

   dieses Ergebnis verdankt sich einer sorgfältigen Prüfung des Falles
3. für etwas danken, Dank abstatten

   Gebrauch

   schweizerisch, westösterreichisch