un­ter

Worttrennung

un|ter

1. 1. kennzeichnet einen Abstand in vertikaler Richtung und bezeichnet die tiefere Lage im Verhältnis zu einem anderen Genannten

      Grammatik

      mit Dativ

      Beispiele

      • unter einem Baum sitzen
      • unter jemandem wohnen (ein Stockwerk tiefer wohnen als jemand anders)
      • sie gingen zusammen unter einem Schirm
      • sie schliefen unter freiem Himmel (draußen im Freien)
      • etwas unter dem Mikroskop (mithilfe des Mikroskops) betrachten

   2. (in Verbindung mit Verben der Bewegung) kennzeichnet eine Bewegung an einen Ort, eine Stelle unterhalb eines anderen Genannten

      Grammatik

      mit Akkusativ

      Beispiel

      • sich unter die Dusche stellen

   3. kennzeichnet einen Ort, eine Stelle, die von jemandem, etwas unterquert wird

      Grammatik

      mit Dativ

      Beispiel

      • unter einem Zaun durchkriechen

   4. kennzeichnet eine Stelle, Lage, in der jemand, etwas unmittelbar von etwas bedeckt, von etwas darüber Befindlichem unmittelbar berührt wird

      Grammatik

      mit Dativ

      Beispiele

      • unter einer Decke liegen
      • sie trägt eine Bluse unter dem Pullover
      • dicht unter (unterhalb) der Oberfläche
      • die Bunker liegen unter der Erde (befinden sich in der Erde)

   5. kennzeichnet eine Bewegung an einen Ort, eine Stelle, wo jemand, etwas von etwas darüber Befindlichem unmittelbar berührt wird

      Grammatik

      mit Akkusativ

      Beispiele

      • er kriecht unter die Decke
      • mit dem Kopf unter Wasser (unter die Wasseroberfläche) geraten

   6. kennzeichnet ein Abgesunkensein, bei dem ein bestimmter Wert, Rang o. Ä. unterschritten wird

      Grammatik

      mit Dativ

      Beispiele

      • unter dem Durchschnitt sein
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 etwas unter Preis verkaufen
      • die Temperatur liegt unter dem Gefrierpunkt

   7. kennzeichnet ein Absinken, bei dem ein bestimmter Wert, Rang o. Ä. unterschritten wird

      Grammatik

      mit Akkusativ

      Beispiel

      • unter null sinken

   8. kennzeichnet das Unterschreiten einer bestimmten Zahl; von weniger als

      Grammatik

      mit Dativ

      Beispiel

      • in Mengen unter 100 Stück

2. 1. kennzeichnet einen Zeitraum, für den etwas gilt, in dem etwas geschieht; während

      Gebrauch

      süddeutsch

      Grammatik

      zeitlich; mit Dativ

      Beispiele

      • unter der Woche hat sie keine Zeit
      • unter Mittag (in der Mittagszeit)
      • unter Tags (tagsüber)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • unter einem (österreichisch: zugleich, gleichzeitig)

   2. bei Datumsangaben, an die sich eine bestimmte Handlung o. Ä. anknüpft

      Gebrauch

      veraltend

      Grammatik

      zeitlich; mit Dativ

      Beispiel

      • die Chronik verzeichnet unter dem Datum des 1. Januar 1850 eine große Sturmflut

3. 1. kennzeichnet einen Begleitumstand

      Grammatik

      mit Dativ; modal

      Beispiele

      • unter Tränen, Angst
      • er arbeitete unter Schmerzen weiter

   2. kennzeichnet die Art und Weise, in der etwas geschieht; mit

      Grammatik

      mit Dativ; modal

      Beispiele

      • unter Lebensgefahr
      • unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
      • unter Aufbietung aller Kräfte

   3. kennzeichnet eine Bedingung o. Ä.

      Grammatik

      mit Dativ; modal

      Beispiele

      • unter der Voraussetzung, Bedingung
      • er akzeptierte es nur unter Vorbehalt

4. kennzeichnet die Gleichzeitigkeit eines durch ein Verbalsubstantiv ausgedrückten Vorgangs

   Grammatik

   mit Dativ

   Beispiel

   • etwas geschieht unter Ausnutzung, Verwendung von etwas anderem

5. kennzeichnet eine Abhängigkeit, Unterordnung o. Ä.

   Grammatik

   mit Dativ und Akkusativ

   Beispiele

   • unter Aufsicht
   • unter jemandes Leitung
   • unter ärztlicher Kontrolle
   • unter jemandem arbeiten (jemandes Untergebene[r] sein)
   • unter jemandem stehen (jemandem unterstellt, untergeordnet sein)
   • jemanden, etwas unter sich haben (jemandem, einer Sache übergeordnet sein; für eine Sache verantwortlich sein)

6. 1. kennzeichnet eine Zuordnung

      Grammatik

      mit Dativ und Akkusativ

      Beispiele

      • etwas steht unter einem Motto
      • etwas unter ein Thema stellen

   2. kennzeichnet eine Zugehörigkeit

      Grammatik

      mit Dativ

      Beispiele

      • jemanden unter einer bestimmten Rufnummer erreichen
      • unter falschem Namen

7. 1. kennzeichnet ein Vorhanden- bzw. Anwesendsein inmitten von, zwischen anderen Sachen bzw. Personen; inmitten von; bei; zwischen

      Grammatik

      mit Dativ

      Beispiele

      • der Brief befand sich unter seinen Papieren
      • er saß unter lauter Fremden, mitten unter ihnen
      • unter anderem/anderen; Abkürzung: u. a.
      • hier ist sie eine unter vielen (hat sie keine besondere Stellung, keinen besonderen Rang o. Ä.)

   2. kennzeichnet das Sichhineinbegeben in eine Menge, Gruppe o. Ä.

      Grammatik

      mit Akkusativ

      Beispiele

      • sie mischte sich unter die Gäste
      • er geht zu wenig unter Menschen (schließt sich zu sehr ab)

8. kennzeichnet einen Einzelnen oder eine Anzahl, die sich aus einer Menge, Gruppe in irgendeiner Weise heraushebt o. Ä.; von

   Grammatik

   mit Dativ

   Beispiel

   • nur einer unter vierzig Bewerbern wurde schließlich engagiert

9. kennzeichnet eine Wechselbeziehung; zwischen

   Grammatik

   mit Dativ

   Beispiele

   • es gab Streit unter den Erben
   • sie wollten unter sich (allein, ungestört) sein, bleiben
   • das bleibt aber unter uns (davon darf niemand etwas erfahren)

10. 1. kennzeichnet einen Zustand, in dem sich etwas befindet

       Grammatik

       mit Dativ

       Beispiel

       • der Kessel steht unter Druck, unter Dampf

    2. kennzeichnet einen Zustand, in den etwas gebracht wird

       Grammatik

       mit Akkusativ

       Beispiel

       • etwas unter Strom, Dampf, Druck setzen

11. kennzeichnet die Ursache des im Verb Genannten

    Grammatik

    mit Dativ; kausal

    Beispiele

    • unter einer Krankheit, unter Gicht leiden
    • sie stöhnte unter der Hitze

• tiefer, unterhalb, weiter unten, hindurch

mittelhochdeutsch under (Präposition, Adverb), althochdeutsch untar (Adverb: undari)

Präposition mit Dativ und Akkusativ

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.