um­wer­fen

Worttrennung

um|wer|fen

Beispiele

er warf den Tisch um; diese Nachricht hat ihn umgeworfen (umgangssprachlich für aus der Fassung gebracht)

1. durch einen heftigen Stoß o. Ä. bewirken, dass jemand, etwas umfällt

   Beispiele

   • eine Vase, einen Tisch, die Figuren auf dem Schachbrett umwerfen
   • er wurde von der Brandung umgeworfen

2. umgraben; umpflügen

   Gebrauch

   veraltet

3. jemandem, sich rasch, lose umhängen, umlegen

   Beispiele

   • jemandem, sich eine Decke umwerfen
   • ich warf [mir] rasch einen Mantel um

4. 1. jemanden aus der Fassung bringen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • ihn wirft so leicht nichts um
      • das wirft selbst den stärksten Mann um!
      • dieser [eine] Schnaps wird dich nicht [gleich] umwerfen (betrunken machen)
      • 〈häufig im 1. Partizip:〉 ein umwerfendes Erlebnis
      • etwas ist von umwerfender (verblüffender) Komik
      • der Erfolg der neuen Band war umwerfend (außergewöhnlich)
      • die Hauptdarstellerin war einfach umwerfend, hat umwerfend gespielt, war umwerfend komisch

   2. umstoßen (2a)

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • die Beschlüsse werden wieder umgeworfen

   3. umstoßen (2b)

      Gebrauch

      umgangssprachlich

• umreißen, umstürzen; (österreichisch) niederstoßen; (gehoben) zu Fall bringen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“