um­ge­ben

Worttrennung

um|ge|ben

1. auf allen Seiten (um jemanden, sich oder etwas) herum sein lassen

   Beispiele

   • sie umgibt sich mit Fachleuten
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemanden mit Liebe umgeben
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sich mit einer Aura des Geheimnisvollen umgeben
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemanden mit einer Gloriole umgeben (jemanden glorifizieren)

2. sich von allen Seiten um jemanden, etwas herum befinden

   Beispiele

   • eine Hecke umgibt das Haus
   • er war von Feinden umgeben
   • 〈oft im 2. Partizip:〉 der von Fachwerkhäusern umgebene Marktplatz
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 tiefe Stille, Dunkelheit umgab mich

• einfassen, einrahmen, einsäumen, einschließen

mittelhochdeutsch umbegeben, althochdeutsch umbigeban, eigentlich = etwas um etwas herumgeben, Lehnübersetzung von lateinisch circumdare

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“