übertreiben
Wortart: starkes Verb
Synonyme zu übertreiben
- aufbauschen, ausschmücken, dramatisieren, eine Haupt- und Staatsaktion machen, hochspielen, Seemannsgarn spinnen, überspitzen, übersteigern, überziehen, viel Aufhebens machen; (bildungssprachlich) theatralisieren; (umgangssprachlich) aufblasen, aus einer Mücke einen Elefanten machen, viel Sums/Wesens/Wind machen; (derb) aus einem Furz einen Donnerschlag machen; (abwertend) große Reden schwingen, große Töne schwingen/spucken, tönen; (umgangssprachlich abwertend) sich aufplustern, dick auftragen, großes Theater/Trara machen, Sprüche klopfen/machen; (umgangssprachlich, oft abwertend) sich wichtigmachen, [sich] wichtigtun; (umgangssprachlich veraltet) viel Wesens machen; (besonders süddeutsch und südwestdeutsch) strunzen; (süddeutsch umgangssprachlich) strenzen; (landschaftlich) bis zum Ellenbogen reinlangen; (Jugendsprache) eine Schau machen
- auf die Spitze/bis zum Äußersten treiben, den Bogen überspannen, sich hineinsteigern, maßlos sein, übersteigern, überziehen, [zu] weit gehen; (bildungssprachlich) bis zum Exzess treiben; (umgangssprachlich) weder Maß noch Ziel kennen; (umgangssprachlich abwertend) [zu] weit treiben; (veraltet) exzedieren
Aussprache
- Betonung:
- übertre̲i̲ben
Herkunft
- mittelhochdeutsch übertrīben = zu weit treiben
Grammatik
- starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich übertreibe | ich übertreibe | |
| du übertreibst | du übertreibest | übertreib, übertreibe! | |
| er/sie/es übertreibt | er/sie/es übertreibe | ||
| Plural | wir übertreiben | wir übertreiben | |
| ihr übertreibt | ihr übertreibet | ||
| sie übertreiben | sie übertreiben |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich übertrieb | ich übertriebe |
| du übertriebst | du übertriebest | |
| er/sie/es übertrieb | er/sie/es übertriebe | |
| Plural | wir übertrieben | wir übertrieben |
| ihr übertriebt | ihr übertriebet | |
| sie übertrieben | sie übertrieben |
| Partizip I | übertreibend |
|---|---|
| Partizip II | übertrieben |
| Infinitiv mit zu | zu übertreiben |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- in aufbauschender Weise darstellen
Beispiele
- er muss immer furchtbar, maßlos übertreiben
- ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass er zu den größten Poeten seiner Zeit gehörte
- das ist übertrieben
- (etwas an sich Positives, Vernünftiges o. Ä.) zu weit treiben, in übersteigertem Maße tun
Beispiele
- seine Ansprüche, die Sauberkeit, die Sparsamkeit übertreiben
- übertreib es nicht mit dem Training!
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
man kann alles übertreiben.