übersetzen
- Wortart: ⓘ
- schwaches Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒░░░
- Aussprache: ⓘ
-
- Betonung
-
- Wort mit gleicher Schreibung
-
übersetzen (übersetzt – schwaches Verb)
- Worttrennung
- über|set|zen
- Beispiele
- wir setzen über; er hat den Wanderer übergesetzt
-
-
von einem Ufer ans andere befördern
- Herkunft
- mittelhochdeutsch übersetzen, althochdeutsch ubarsezzen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- der Fährmann hat uns ans andere Ufer, auf die Insel übergesetzt
-
von einem Ufer ans andere fahren
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“ oder „ist“
- Beispiel
-
- die Truppen setzten zum anderen Ufer, ans/aufs Festland über
-
über etwas (z. B. den Fuß, Finger) hinwegführen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiele
-
- bei diesem Tanz muss der Fuß übergesetzt werden
- 〈substantiviert:〉 das Übersetzen üben (Musik; beim Klavierspielen mit einem Finger über den Daumen greifen)
