übernehmen
Wortart: starkes Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- über|neh|men
- Beispiele:
- sie hat das Geschäft übernommen; ich habe mich übernommen
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.Synonyme zu übernehmen
- sich überanstrengen, sich überfordern, sich übertun, sich zu viel zumuten; (landschaftlich) sich überheben; (schweizerisch umgangssprachlich) sich überlupfen
- abnehmen, annehmen, bekommen, empfangen, entgegennehmen, erhalten, in Empfang nehmen; (österreichisch) ausfassen; (gehoben) nehmen; (umgangssprachlich) kassieren; (veraltet) akzipieren
- abnehmen, annehmen, aufbringen, aufkommen, auf sich nehmen, bestreiten, tragen, wahrnehmen
- anstellen, aufnehmen, einfügen, eingliedern, einstellen, mit einbeziehen, mit hineinnehmen
- an Bord bringen, [ein]laden, einschiffen, verladen
- adoptieren, annehmen, aufnehmen, entlehnen, rezipieren, sich zu eigen machen; (gehoben) sich anverwandeln; (umgangssprachlich) abgucken; (norddeutsch) abkucken; (bildungssprachlich, Fachsprache) internalisieren
Aussprache
- Betonung:
- überne̲hmen
Grammatik
- starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich übernehme | ich übernehme | |
| du übernimmst | du übernehmest | übernimm! | |
| er/sie/es übernimmt | er/sie/es übernehme | ||
| Plural | wir übernehmen | wir übernehmen | |
| ihr übernehmt | ihr übernehmet | ||
| sie übernehmen | sie übernehmen |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich übernahm | ich übernähme |
| du übernahmst | du übernähmest, übernähmst | |
| er/sie/es übernahm | er/sie/es übernähme | |
| Plural | wir übernahmen | wir übernähmen |
| ihr übernahmt | ihr übernähmet, übernähmt | |
| sie übernahmen | sie übernähmen |
| Partizip I | übernehmend |
|---|---|
| Partizip II | übernommen |
| Infinitiv mit zu | zu übernehmen |
Typische Verbindungen (computergeneriert)
Bedeutungen und Beispiele
-
-
etwas, was jemandem übergeben wird, entgegennehmen
Beispiele
- den Staffelstab übernehmen
- Waren übernehmen
-
als Nachfolger in Besitz, Verwaltung nehmen, weiterführen
Beispiele
- sie hat das Geschäft [ihres Vaters] übernommen
- er übernahm den Hof in eigene Bewirtschaftung
- die Küche haben wir vom Vormieter übernommen
- den Konkurrenten feindlich übernehmen (ihn gegen dessen Willen durch Kauf der Aktienmehrheit o. Ä. in seinen Besitz bringen)
-
etwas, was jemandem angetragen, übertragen wird, annehmen und sich bereit erklären, die damit verbundenen Aufgaben zu erfüllen
Beispiele
- eine Aufgabe [freiwillig, nur ungern, notgedrungen] übernehmen
- der Kopilot übernahm das Steuer
- ein Amt, einen Auftrag, die Aufsicht [über etwas], den Vorsitz, die Leitung, das Kommando, eine Patenschaft, eine Vertretung, die Titelrolle übernehmen
- das Innenministerium übernehmen (Innenminister werden)
- Regierungsverantwortung übernehmen (sich an der Regierung beteiligen)
- die Kosten für etwas übernehmen (dafür aufkommen)
- ich übernehme es, die Eintrittskarten zu besorgen
- <häufig verblasst>: die Haftung für etwas übernehmen (für etwas haften)
- die Garantie für etwas übernehmen (etwas garantieren)
- die Bürgschaft für etwas, jemanden übernehmen (für etwas, jemanden bürgen)
- die Verantwortung für etwas übernehmen (etwas verantworten)
- die Verpflichtung zu etwas übernehmen (sich zu etwas verpflichten)
-
etwas, was jemandem übergeben wird, entgegennehmen
-
-
von einer anderen Stelle zu sich nehmen und bei sich [in einer bestimmten Funktion] eingliedern, einstellen; als neues Mitglied aufnehmen
Beispiele
- Lehrerinnen in den Schuldienst übernehmen
- die Angestellten werden von der neuen Firma übernommen
-
an Bord nehmen
Gebrauch
Seemannssprache
Beispiel
Passagiere, Proviant übernehmen
-
von einer anderen Stelle zu sich nehmen und bei sich [in einer bestimmten Funktion] eingliedern, einstellen; als neues Mitglied aufnehmen
-
etwas von jemand anderem verwenden
Beispiele
- Ideen, Methoden [von jemandem] übernehmen
- eine Textstelle wörtlich übernehmen
-
sich zu viel zumuten; sich überanstrengen
Grammatik
- sich übernehmen
Beispiele
- sie hat sich bei der Klettertour übernommen
- übernimm dich nur nicht!
- sich mit etwas finanziell übernehmen (seine Mittel überziehen)
-
-
übertölpeln
Gebrauch
österreichisch umgangssprachlich
-
übermannen
Gebrauch
veraltend
-
übertölpeln
