tram­peln

Worttrennung

tram|peln

Beispiel

ich tramp[e]le

1. mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • sie trampeln vor Ungeduld
   • Beifall trampeln (durch Trampeln seinen Beifall zu erkennen geben)
   • trampelnde Hufe
   • 〈in übertragener Bedeutung; substantiviert:〉(Kfz-Technik-Jargon) die Hinterachse kommt auf unebener Straße leicht ins Trampeln (hat eine schlechte Straßenlage und bewirkt die Empfindung, dass das Wagenheck nach der Seite hin wegspringt)

2. 1. durch Trampeln (1) in einen bestimmten Zustand bringen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • er wurde von der Menge zu Tode getrampelt

   2. durch Trampeln (1) entfernen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • du musst [dir] den Schnee, Schmutz von den Schuhen trampeln

   3. durch Trampeln (1) herstellen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • einen Pfad [durch den Schnee] trampeln

3. schwerfällig, ohne Rücksicht zu nehmen irgendwo gehen, sich fortbewegen, irgendwohin treten

   Gebrauch

   abwertend

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiel

   • warum bist du durch, auf das frische Beet getrampelt?

• aufstampfen, heftig [auf]treten, stampfen, feststampfen

spätmittelhochdeutsch (mitteldeutsch) trampeln, Iterativbildung zu mittelniederdeutsch trampen = derb auftreten, wandern, nasalierte Nebenform von trappen