D 140: das Tote Gebirge (in Österreich), das Tote Meer
D 150: die Tote Hand (öffentlich-rechtliche Körperschaft oder Stiftung, besonders Kirche, Klöster, im Hinblick auf ihr nicht veräußerbares oder vererbbares Vermögen)
Getrenntschreibung:
tot sein; tot scheinen; sich tot stellen; tot umfallen
in einem Zustand, in dem die Lebensfunktionen erloschen sind; nicht mehr lebend, ohne Leben
Beispiele
tote Soldaten
ein totes Tier
der Käfer stellte sich tot (gab durch regungsloses Verharren vor, tot zu sein)
(salopp) (als übertreibende Drohung) wenn du das tust, bist du ein toter Mann!
sofort, auf der Stelle tot sein
sie lag [wie] tot im Bett
ein tot geborenes Baby
der tot geglaubte Ehemann
er konnte nur noch tot geborgen werden
tot umfallen, zusammenbrechen
klinisch tot sein
〈in übertragener Bedeutung:〉 die Leitung [des Telefons] ist tot (funktioniert nicht [mehr], ist unterbrochen)
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
mehr tot als lebendig [sein] (am Ende seiner Kräfte, völlig erschöpft, übel zugerichtet [sein])
halb tot vor Angst, Furcht, Schrecken o. Ä. sein (umgangssprachlich: vor Angst, Furcht, Schrecken o. Ä. völlig gelähmt, nicht mehr [re]aktionsfähig sein)
lieber tot als rot (abwertend: es ist besser, tot zu sein, als in einer kommunistischen Gesellschaft zu leben)
als Mensch, Lebewesen nicht mehr existierend; gestorben
Beispiele
als tot gelten
den Vermissten für tot erklären [lassen]
〈in übertragener Bedeutung:〉 ihre Liebe war tot
〈in übertragener Bedeutung:〉 für mich ist dieser Kerl tot (ich beachte, kenne ihn nicht mehr)
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
tot und begraben (umgangssprachlich: längst in Vergessenheit geraten)
organisch nicht mehr belebt, abgestorben
Beispiele
ein toter Baum
totes Gewebe
ein totes Gewässer
〈in übertragener Bedeutung:〉 eine tote (nicht mehr gesprochene) Sprache
〈in übertragener Bedeutung:〉 totes (nicht anwendbares, nicht produktiv nutzbares) Wissen
sich als Körper nicht aus sich heraus entwickeln könnend; anorganisch
Beispiele
tote Materie
die tote Natur
totes Gestein (1. Fels. 2. Bergbau; Schichten ohne Kohle oder Erzgehalt)
keine [natürliche] Frische und Lebendigkeit aufweisend
Beispiele
mit toten Augen ins Leere blicken
ein totes Grau
ohne Anzeichen, Spuren von Leben, Bewegung; leb-, bewegungslos; ausgestorben, unbelebt
Beispiele
tot und grau lag das Meer vor uns
die Gegend wirkt tot
〈in übertragener Bedeutung:〉 er war geistig tot
(für den Verkehr o. Ä.) nicht nutzbar, nicht genutzt
Beispiele
der tote Arm eines Flusses
ein totes Gleis
die Strecke ist tot (stillgelegt)
totes Kapital (Kapital, das keinen Ertrag abwirft)
nicht mehr brauchbar, erledigt, am Ende; ausgedient habend, nicht mehr zur Diskussion stehend
Beispiel
die geplante neue Umgehungsstraße ist heute politisch tot
