Rechtschreibung

Worttrennung:

teu|er

Beispiele:

teu|rer, teu|ers|te; ein teures Kleid; das kommt mir oder mich teuer zu stehen

Bedeutungsübersicht

1. einen hohen Preis habend, viel Geld kostend, hohe Preise verlangend, mit hohen Kosten verbunden
2. (gehoben) jemandes Wertschätzung besitzend; sehr geschätzt

Wussten Sie schon?

Synonyme zu teuer

• aufwendig, hochpreisig, kostbar, kostspielig, nicht billig, nicht zu bezahlen, unbezahlbar, unerschwinglich, viel wert, wertvoll
• ans Herz gewachsen, hochgeachtet, hochgeschätzt, lieb, unentbehrlich, unersetzlich, verehrt; (emotional) kostbar; (umgangssprachlich scherzhaft) unbezahlbar; (veraltend) wert; (scherzhaft, sonst veraltet) liebwert

Aussprache

Betonung:

te̲u̲er 

Herkunft

mittelhochdeutsch tiure, althochdeutsch tiuri, Herkunft ungeklärt

Grammatik

Adjektiv; Steigerungsformen: teurer, teuerste

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. einen hohen Preis habend, viel Geld kostend, hohe Preise verlangend, mit hohen Kosten verbunden

   Beispiele

   • teure Waren, Weine, Klamotten, Autos, Reisen
   • eine teure [Miet]wohnung
   • ein teurer Sport
   • ein teures Vergnügen
   • ein teurer Laden
   • das Kleid, das Restaurant, der Schneider ist mir zu teuer
   • teuer wohnen
   • <in übertragener Bedeutung>: er hat seinen Leichtsinn teuer bezahlt (sein Leichtsinn hat schlimme Folgen für ihn gehabt)
   • <in übertragener Bedeutung>: er wird sein Leben so teuer wie möglich verkaufen (wird sich bis aufs Äußerste verteidigen)
   • <in übertragener Bedeutung>: ein teuer (mit hohen eigenen Verlusten) erkaufter Sieg

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   jemanden/(auch:) jemandem teuer zu stehen kommen (üble Folgen für jemanden haben)
2. jemandes Wertschätzung besitzend; sehr geschätzt

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiele

   • mein teurer Freund
   • sein Auto ist ihm lieb und teuer
   • <substantiviert>: (scherzhafte Anrede) meine Teure, Teuerste (meine Liebe)