Rechtschreibung

Worttrennung:

tä|to|wie|ren

Bedeutungsübersicht

1. durch Einbringen von Farbstoffen in die eingeritzte Haut eine farbige Musterung, bildliche Darstellung o. Ä. schaffen, die nicht wieder verschwindet
2. mit einer Tätowierung versehen
3. durch Tätowieren hervorbringen, entstehen lassen

Aussprache

Betonung:

tätowi̲e̲ren 

Herkunft

englisch to tattoo, französisch tatouer, zu tahitisch tatau = (eintätowiertes) Zeichen

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Bedeutungen und Beispiele

1. durch Einbringen von Farbstoffen in die eingeritzte Haut eine farbige Musterung, bildliche Darstellung o. Ä. schaffen, die nicht wieder verschwindet
2. mit einer Tätowierung versehen

   Beispiele

   • jemanden, jemandes Hand tätowieren
   • sich [an den Armen] tätowieren lassen
   • tätowierte Arme
3. durch Tätowieren (a) hervorbringen, entstehen lassen

   Beispiel

   jemandem eine Rose auf den Arm tätowieren