streifen
Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- strei|fen
Synonyme zu streifen
- anfassen, anrühren, antippen, antupfen, berühren; (gehoben) rühren; (landschaftlich) angreifen, anlangen; (schweizerisch, sonst besonders Sport) touchieren
- anbringen, andeuten, anklingen lassen, anreißen, anschneiden, ansprechen, antippen, aufwerfen, berühren, einflechten, einfließen lassen, erwähnen, fallen lassen, kurz zu sprechen kommen auf, nebenbei behandeln, nennen
- ablegen, abnehmen, absetzen, abziehen, ausziehen, entfernen, herunternehmen, wegziehen; (gehoben) sich entledigen
- herumlaufen, herumstreichen, umhergehen, umherlaufen, umherschlendern, umherspazieren, umherstreichen, umherziehen; (gehoben) durchstreichen; (umgangssprachlich) herumgehen, herumschlendern, herumspazieren, herumziehen, sich rumtreiben; (landschaftlich) schlenkern; (abwertend) herumstreunen, sich umhertreiben; (oft abwertend) streunen; (umgangssprachlich abwertend) herumstrolchen, herumstromern, sich herumtreiben; (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich) hatschen, strabanzen; (norddeutsch) schwalken
Aussprache
- Betonung:
- stre̲i̲fen
Herkunft
- mittelhochdeutsch streifen
Bedeutungen und Beispiele
-
[mit gleitender Bewegung] leicht, nicht sehr heftig berühren
Grammatik
- Perfektbildung mit »hat«
Beispiele
- jemanden am Arm streifen
- mit dem Wagen einen Baum streifen
- der Schuss hat ihn nur gestreift (oberflächlich verletzt)
- <in übertragener Bedeutung>: sie streifte mich mit einem Blick (sah mich kurz an)
- <in übertragener Bedeutung>: Rom haben wir nur gestreift (flüchtig gesehen)
-
nur oberflächlich, nebenbei behandeln; kurz erwähnen
Grammatik
- Perfektbildung mit »hat«
Beispiele
- eine Frage, ein Problem streifen
- das Thema nur kurz streifen
-
-
mit einer streifenden (1), leicht gleitenden Bewegung irgendwohin bringen; über etwas ziehen, von etwas wegziehen; abstreifen
Grammatik
- Perfektbildung mit »hat«
Beispiele
- den Ring auf den, vom Finger streifen
- den Ärmel in die Höhe, nach oben streifen
- sich das Kleid, den Pullover über den Kopf streifen (ziehen)
- sich die Strümpfe von den Beinen streifen
-
mit einer streifenden (1), leicht gleitenden Bewegung von etwas ablösen, entfernen
Grammatik
- Perfektbildung mit »hat«
Beispiel
die Beeren von den Rispen, die Asche von der Zigarre streifen
-
mit einer streifenden (1), leicht gleitenden Bewegung irgendwohin bringen; über etwas ziehen, von etwas wegziehen; abstreifen
-
-
ohne erkennbares Ziel, ohne eine bestimmte Richtung einzuhalten wandern, ziehen; irgendwo umherwandern, -ziehen
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Beispiel
durch die Wälder, die Straßen streifen -
auf Streife (2) sein
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Gebrauch
selten
Beispiel
streifende Soldaten
-
ohne erkennbares Ziel, ohne eine bestimmte Richtung einzuhalten wandern, ziehen; irgendwo umherwandern, -ziehen
