Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. 1. den Tatsachen entsprechen; zutreffend sein

      Beispiele

      • ihre Angabe stimmt
      • die Adresse stimmt nicht mehr
      • stimmt es, dass du morgen kündigst?
      • das kann unmöglich stimmen!
      • [das] stimmt [haargenau]!
      • stimmt auffallend! (ironisch; das hast du richtig erfasst)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      stimmts oder hab ich recht? (umgangssprachlich scherzhaft; verhält es sich etwa nicht so, wie ich behaupte?)
   2. in Ordnung sein; keinen Anlass zu Beanstandungen geben

      Beispiele

      • die Rechnung, die Kasse stimmt [nicht]
      • trotz der Niederlage stimmte die Moral
      • die Kasse stimmt bei ihm immer (umgangssprachlich; er hat immer genügend Geld)
      • Hauptsache, die Kohle stimmt (umgangssprachlich; die Bezahlung, der Lohn o. Ä. ist zufriedenstellend)
      • der Preis muss stimmen (im angemessenen Verhältnis zum Erworbenen stehen)
      • bei diesem Auto stimmt einfach alles
      • (als Aufforderung, das Geld, das eigentlich herauszugeben wäre, [als Trinkgeld] zu behalten:) stimmt so!
      • hier stimmt etwas nicht!
      • mit meinen Nieren muss etwas nicht stimmen
      • bei ihm stimmt es/etwas nicht (salopp; er ist nicht ganz bei Verstand; sein Verhalten entspricht nicht den üblichen Vorstellungen)
2. auf jemanden, zu jemandem, etwas passen (1)

   Gebrauch

   seltener

   Beispiele

   • die Beschreibung stimmt auf die Gesuchte
   • das Blau stimmt nicht zur Tapete
3. in eine bestimmte Stimmung versetzen

   Beispiele

   • das stimmt mich nachdenklich, traurig
   • sie stimmte jeden von uns fröhlich
4. seine Stimme (6a) abgeben

   Beispiele

   • für, gegen den Kandidaten, Vorschlag stimmen
   • mit Ja stimmen
5. einem Instrument die richtige Tonhöhe geben; auf die Höhe des Kammertons bringen

   Beispiele

   • die Geige stimmen
   • die Saiten höher, tiefer stimmen
   • das Klavier stimmen lassen
   • <auch ohne Akkusativ-Objekt>: das Orchester stimmt