still­ste­hen

Worttrennung

still|ste|hen

Beispiele

sein Herz hat stillgestanden; die Zeit schien stillzustehen; stillgestanden! (Militär); aber das Kind hat lange ganz still (ruhig) gestanden

1. nicht mehr in Bewegung, Betrieb sein; in seiner Bewegung, Funktion, Tätigkeit unterbrochen sein

   Beispiele

   • alle Maschinen stehen seit gestern still
   • der Verkehr steht still
   • Herz und Atmung standen still
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sein Herz stand vor Schreck, Angst still (er war vor Schreck, Angst wie gelähmt)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ihr Mundwerk steht nie still (sie redet ununterbrochen)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Zeit schien stillzustehen

2. in strammer Haltung und unbewegt stehen

   Gebrauch

   Militär

   Beispiele

   • die Soldaten stillstehen lassen
   • (als Kommando) stillgestanden!

• aufhören, ausfallen, aussetzen, nicht mehr in Bewegung/Betrieb/Funktion sein

unregelmäßiges Verb; hat; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist