still
Wortart: Adjektiv
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- still
Kleinschreibung [Regel 89]:
- stiller Teilhaber, stille Reserven, stille Rücklagen, stille Beteiligung (Kaufmannssprache)
- das stille Örtchen (umgangssprachlich scherzhaft für Toilette)
- eine stille Messe (katholische Kirche)
Großschreibung:
- im Stillen (unbemerkt)
- Regel 140: der Stille Ozean
- Regel 151: der Stille Freitag (Karfreitag); die Stille Woche (Karwoche)
Schreibung in Verbindung mit Verben:
- still sein, still werden, still bleiben
- in der Kirche sollen wir ganz still (ruhig) sitzen
- die Kinder sollten lernen, still zu sitzen oder stillzusitzen (sich zu konzentrieren)
- du musst die Lampe, den Kopf ganz still (ruhig) halten
Vgl. aber stillhalten, stilllegen, stillliegen, stillschweigen, stillstehen
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.Synonyme zu still
- geräuschlos, lautlos, ruhig; (gehoben) kirchenstill; (emotional verstärkend) todstill, totenstill; (umgangssprachlich emotional verstärkend) mucksmäuschenstill; (familiär emotional) mäuschenstill; (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich) stad
- geräuscharm, geräuschlos, ruhig, verschwiegen
- kaum hörbar, lautlos, leise, ruhig, unhörbar; (gehoben) kaum vernehmbar
- bewegungslos, erstarrt, leblos, reg[ungs]los, ruhig, starr, statuenhaft, unbeweglich, unbewegt, wie angewurzelt/gelähmt, wie tot/versteinert; (bildungssprachlich) wie paralysiert; (Medizin, Zoologie) torpid
- friedlich, geruhsam, ohne Störungen/Zwischenfälle, ruhig; (gehoben) friedvoll
- beschaulich, frei von Hektik, gemächlich, geruhsam, idyllisch, ruhig; (gehoben) friedlich
- einsilbig, nicht sehr gesprächig, reserviert, schweigsam, stumm, wortkarg, zurückhaltend; (gehoben) in sich gekehrt; (umgangssprachlich) mundfaul, zugeknöpft; (salopp) maulfaul
- geheim, heimlich, im Geheimen, im Stillen, im Verborgenen, stillschweigend, unbemerkt, unbeobachtet, verborgen, versteckt; (bildungssprachlich) klandestin
Aussprache
- Betonung:
- stịll
Herkunft
- mittelhochdeutsch still(e), althochdeutsch stilli, zu ↑stellen, eigentlich = stehend, unbeweglich
Grammatik
Steigerungsformen
| Positiv | still |
|---|---|
| Komparativ | stiller |
| Superlativ | am stillsten |
Starke Beugung
(ohne Artikel)| Singular | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Maskulin/Feminin/Neutrum | |||||
| Artikel | Adjektiv | Artikel | Adjektiv | Artikel | Adjektiv | Artikel | Adjektiv | |
| Nominativ | - | stiller | - | stille | - | stilles | - | stille |
| Genitiv | - | stillen | - | stiller | - | stillen | - | stiller |
| Dativ | - | stillem | - | stiller | - | stillem | - | stillen |
| Akkusativ | - | stillen | - | stille | - | stilles | - | stille |
Schwache Beugung
(mit bestimmtem Artikel)| Singular | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Maskulin/Feminin/Neutrum | |||||
| Artikel | Adjektiv | Artikel | Adjektiv | Artikel | Adjektiv | Artikel | Adjektiv | |
| Nominativ | der | stille | die | stille | das | stille | die | stillen |
| Genitiv | des | stillen | der | stillen | des | stillen | der | stillen |
| Dativ | dem | stillen | der | stillen | dem | stillen | den | stillen |
| Akkusativ | den | stillen | die | stille | das | stille | die | stillen |
Gemischte Beugung
(mit ein, kein, Possessivpronomen u. a.)| Singular | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Maskulin/Feminin/Neutrum | |||||
| Artikel | Adjektiv | Artikel | Adjektiv | Artikel | Adjektiv | Artikel | Adjektiv | |
| Nominativ | kein | stiller | keine | stille | kein | stilles | keine | stillen |
| Genitiv | keines | stillen | keiner | stillen | keines | stillen | keiner | stillen |
| Dativ | keinem | stillen | keiner | stillen | keinem | stillen | keinen | stillen |
| Akkusativ | keinen | stillen | keine | stille | kein | stilles | keine | stillen |
Typische Verbindungen (computergeneriert)
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
-
so, dass kein oder kaum ein Geräusch, Laut zu hören ist
Beispiele
- es war plötzlich ganz still im Haus
- der Lautsprecher blieb still (gab keinen Ton von sich)
- still vor sich hin weinen
-
-
ruhig (2a), frei von Lärm [und störender Betriebsamkeit]
Beispiel
ein stilles Dorf -
ruhig (2b), leise
Beispiele
- sie ist eine stille Mieterin
- er verhielt sich still
- sei doch [endlich] still!
- <in übertragener Bedeutung>: es ist still um jemanden geworden (jemand wird [von der Öffentlichkeit] nicht mehr so beachtet wie früher)
-
ruhig (2a), frei von Lärm [und störender Betriebsamkeit]
-
ruhig (1), [fast] unbewegt, reglos
Beispiele
- die Luft ist still
- still [da]liegen
- die Hände still halten
- das Kind kann nicht lange still sitzen
-
-
ruhig (3a), frei von Spannungen und Aufregungen
Beispiel
überleg dir das in einer stillen Stunde -
ruhig (3b), frei von Hektik
Beispiel
ein stilles (geruhsames) Leben führen
-
ruhig (3a), frei von Spannungen und Aufregungen
-
zurückhaltend, nicht sehr gesprächig; in sich gekehrt
Beispiele
- er ist ein stiller, bescheidener Junge
- du bist ja heute so still
- still in der Ecke sitzen
-
-
ohne sich [laut] zu äußern; wortlos
Beispiele
- ein stiller Vorwurf
- (formelhaft in Todesanzeigen) in stiller Trauer
- sie ging still neben ihm her
-
vor anderen verborgen, heimlich
Beispiele
- sie ist seine stille Liebe
- sie hat die stille Hoffnung, dass …
- in stillem Einvernehmen
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
im Stillen (1. von anderen nicht bemerkt: er hat seine Flucht im Stillen vorbereitet. 2. ohne es zu sagen; bei sich selbst: im Stillen fluchte ich.)
-
ohne sich [laut] zu äußern; wortlos
