stamp­fen

Worttrennung

stamp|fen

1. 1. heftig und laut den Fuß auf den Boden treten, mit Nachdruck auftreten

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • mit dem Fuß auf den Boden/(auch:) den Boden stampfen
      • vor Ärger mit den Füßen stampfen
      • die Pferde stampften [mit den Hufen]
      • die stampfenden Hufe der Pferde

   2. sich stampfend (1a) fortbewegen, irgendwohin bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • er stampfte [mit schweren Schritten] auf die andere Straßenseite

   3. durch Stampfen (1a) angeben, verdeutlichen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • mit dem Fuß den Takt stampfen

   4. sich durch Stampfen (1a) von etwas befreien

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • sich den Schmutz, den Schnee von den Stiefeln stampfen

2. 1. durch Stampfen (1a), durch kräftige, von oben nach unten geführte Schläge, Stöße mit einem Gerät zusammendrücken, -pressen, feststampfen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • den lockeren Schnee stampfen
      • Sauerkraut stampfen
      • ein gestampfter Lehmboden

   2. durch kräftige, von oben nach unten geführte Schläge, Stöße mit einem Gerät zerkleinern

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • die Kartoffeln [zu Brei] stampfen

   3. durch Stampfen (2a) irgendwohin bewegen, befördern

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • Pfähle in den Boden stampfen

3. 1. mit wuchtigen Stößen, laut stoßendem, klopfendem Geräusch arbeiten, sich bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • die Motoren, Maschinen stampften
      • das stampfende Geräusch eines Güterzuges
      • 〈substantiviert:〉 er hörte das schwere Stampfen aus der Fabrikhalle

   2. sich in der Längsrichtung heftig auf und nieder bewegen

      Gebrauch

      Seemannssprache

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • das Schiff stampft [im heftigen Seegang]

• aufstampfen, heftig [auf]treten, trampeln, stapfen

mittelhochdeutsch stampfen, althochdeutsch stampfōn, ursprünglich = mit einem Stoßgerät (althochdeutsch stampf) im Mörser zerkleinern