Rechtschreibung

Worttrennung:

spü|len

Bedeutungsübersicht

1. 1. etwas mit einer Flüssigkeit, durch Bewegen in einer Flüssigkeit von Schmutz, Rückständen o. Ä. befreien, reinigen
   2. spülend von irgendwo entfernen, irgendwohin schwemmen
   3. mit Wasser [und einem Reinigungsmittel] säubern, abwaschen
2. die Wasserspülung der Toilette betätigen
3. 1. (von Flüssigkeiten, besonders Wasser) mitreißen und irgendwohin gelangen lassen, schwemmen
   2. (selten) irgendwohin geschwemmt werden
4. sich [in größerer Menge, in kräftigem Schwall] irgendwohin ergießen

Wussten Sie schon?

• Dieses Wort oder diese Verbindung ist rechtschreiblich schwierig (Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter).
• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Synonyme zu spülen

• ausschwemmen, ausspülen, auswaschen, durchspülen, klarspülen, schwenken; (österreichisch) schwemmen
• ausspülen, fortspülen, waschen, wegspülen, wegwaschen
• abwaschen, reinigen, säubern; (landschaftlich) [auf]waschen
• anschlämmen, anschwemmen, anspülen, antreiben, befördern, schwemmen, tragen, treiben

Aussprache

Betonung:

spü̲len 

Herkunft

mittelhochdeutsch spüelen, althochdeutsch in: irspuolen, Herkunft ungeklärt

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. etwas mit einer Flüssigkeit, durch Bewegen in einer Flüssigkeit von Schmutz, Rückständen o. Ä. befreien, reinigen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiele

      • den Pullover nach dem Waschen mit viel Wasser, lauwarm spülen
      • <auch ohne Akkusativ-Objekt>: die Waschmaschine spült gerade
   2. spülend von irgendwo entfernen, irgendwohin schwemmen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiele

      • die Seife aus der Wäsche spülen
      • sich das Shampoo aus dem Haar spülen
   3. mit Wasser [und einem Reinigungsmittel] säubern, abwaschen (2)

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiele

      • Geschirr spülen
      • die Teller von Hand spülen
      • sind die Gläser schon gespült?
      • <auch ohne Akkusativ-Objekt>: wenn du spülst, trockne ich ab
2. die Wasserspülung der Toilette betätigen

   Grammatik

   Perfektbildung mit »hat«

   Beispiel

   vergiss nicht zu spülen!
3. 1. (von Flüssigkeiten, besonders Wasser) mitreißen und irgendwohin gelangen lassen, schwemmen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiele

      • die Flut hat ihre Leiche an den Strand, auf den Strand gespült
      • er wurde [von einer übergehenden See] ins Meer, über Bord gespült
   2. irgendwohin geschwemmt werden

      Grammatik

      Perfektbildung mit »ist«

      Gebrauch

      selten

      Beispiel

      Wrackteile spülten auf den Strand
4. sich [in größerer Menge, in kräftigem Schwall] irgendwohin ergießen

   Grammatik

   Perfektbildung mit »ist«

   Beispiel

   das Meer spült ans Ufer