Rechtschreibung

Worttrennung:

schwat|zen

Beispiel:

du schwatzt

Bedeutungsübersicht

1. plaudern
2. 1. (abwertend) sich wortreich über oft belanglose Dinge auslassen
   2. (abwertend) etwas schwatzend vorbringen
   3. (abwertend) sich während des Unterrichts leise mit seinem Nachbarn unterhalten
3. (abwertend) aus einem unbeherrschten Redebedürfnis heraus Dinge weitererzählen, über die man schweigen sollte

Synonyme zu schwatzen

• eine Unterhaltung/ein Gespräch führen, sich etwas erzählen, miteinander reden/sprechen, plaudern, sich unterhalten; (bildungssprachlich) Konversation machen; (umgangssprachlich) labern; (salopp) quatschen; (familiär) einen Schwatz halten; (norddeutsch) klönen, schnacken; (besonders süddeutsch) schwätzen; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) ratschen; (landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch) einen Plausch halten, plauschen; (bildungssprachlich veraltend) parlieren
• sich ausbreiten, sich auslassen, einherreden, sich ergehen, erzählen, monologisieren, reden, sprechen; (umgangssprachlich) große Reden schwingen, labern, Phrasen dreschen, wie ein Buch/Wasserfall reden; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) ratschen; (umgangssprachlich, oft abwertend) quasseln; (salopp) das Ohr abkauen, einen Knopf an die Backe reden, quatschen; (abwertend, besonders süddeutsch) [daher]schwätzen; (landschaftlich) sich ausmären, babbeln, bafeln, verzählen; (abwertend) daherreden, [daher]schwatzen; (häufig abwertend) sich verbreiten; (umgangssprachlich abwertend) faseln, palavern, plappern, schwafeln; (salopp abwertend) quaken, quatschen, sülzen; (norddeutsch umgangssprachlich abwertend) sabbeln; (landschaftlich abwertend) mären, schwabbeln; (veraltet) radotieren; (Jugendsprache abwertend) schwallen
• flüstern, mit gedämpfter/leiser Stimme sprechen, wispern; (oft abwertend) tuscheln; (besonders süddeutsch) schwätzen
• [aus]plaudern, hinterbringen, reden, verraten, weitererzählen, zutragen; (österreichisch) [aus]plauschen; (gehoben) preisgeben; (umgangssprachlich) auspacken; (landschaftlich umgangssprachlich) klatschen; (besonders süddeutsch abwertend) schwätzen; (Schülersprache abwertend) petzen, [ver]petzen

Aussprache

Betonung:

schwạtzen

Lautschrift:

[ˈʃvat͜sn̩]

Herkunft

spätmittelhochdeutsch swatzen, ↑schwätzen

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Bedeutungen und Beispiele

1. plaudern (1)

   Beispiele

   • sie kam, um [ein bisschen] mit uns zu schwatzen
   • eine fröhlich schwatzende Runde
2. 1. sich wortreich über oft belanglose Dinge auslassen

      Gebrauch

      abwertend

      Beispiel

      über das Wetter, von einem Ereignis schwatzen
   2. etwas schwatzend (2a) vorbringen

      Gebrauch

      abwertend

      Beispiel

      Unsinn schwatzen
   3. sich während des Unterrichts leise mit seinem Nachbarn unterhalten

      Gebrauch

      abwertend

      Beispiele

      • wer schwatzt denn da fortwährend?
      • <substantiviert>: durch sein Schwatzen den Unterricht stören
3. aus einem unbeherrschten Redebedürfnis heraus Dinge weitererzählen, über die man schweigen sollte

   Gebrauch

   abwertend

   Beispiel

   da muss wieder einer geschwatzt haben!