Rechtschreibung

Worttrennung:

schwän|zeln

Beispiel:

ich schwänz[e]le

Bedeutungsübersicht

1. 1. mit dem Schwanz wedeln
   2. schwanzwedelnd irgendwohin laufen
2. 1. (umgangssprachlich ironisch) tänzelnd gehen
   2. (umgangssprachlich ironisch) sich schwänzelnd irgendwohin bewegen
3. (umgangssprachlich abwertend) scharwenzeln

Synonyme zu schwänzeln

• mit dem Schwanz wackeln/wedeln, mit dem Schwanz wippen/schlagen, schweifwedeln
• hüpfen, tänzeln, taumeln; (umgangssprachlich) stöckeln
• sich beliebt machen, sich einschmeicheln, schöntun, umschmeicheln; (umgangssprachlich) sich lieb Kind machen; (salopp) sich anschmeißen, sich anwanzen; (derb) in den Arsch/Hintern kriechen; (abwertend) sich anbiedern, kriechen, liebedienern, schmusen; (umgangssprachlich abwertend) sich einschleimen, Rad fahren, scharwenzeln, Süßholz raspeln

Aussprache

Betonung:

schwạ̈nzeln

Herkunft

mittelhochdeutsch swenzeln = schwenken; zieren

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. mit dem Schwanz wedeln

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiel

      der Hund kam schwänzelnd auf uns zu
   2. schwanzwedelnd irgendwohin laufen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »ist«

      Beispiel

      der Dackel schwänzelte zum Gartentor
2. 1. tänzelnd gehen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Gebrauch

      umgangssprachlich ironisch

      Beispiel

      einen schwänzelnden Gang haben
   2. sich schwänzelnd (2a) irgendwohin bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »ist«

      Gebrauch

      umgangssprachlich ironisch

      Beispiel

      die Diva schwänzelte durch die Tür
3. scharwenzeln

   Grammatik

   Perfektbildung mit »hat« oder »ist«

   Gebrauch

   umgangssprachlich abwertend