Rechtschreibung

Worttrennung:

schür|fen

Bedeutungsübersicht

1. 1. (die Haut) durch Schaben, Kratzen o. Ä. mit etwas Scharfem, Rauem oberflächlich verletzen
   2. durch Schürfen in einen bestimmten Zustand bringen
   3. sich eine Schürfwunde zuziehen
2. sich schabend, scharrend [geräuschvoll] über etwas hinwegbewegen
3. (Bauwesen) eine an der Oberfläche liegende Schicht des Bodens abtragen, abgraben (z. B. als Vorarbeit beim Straßenbau)
4. 1. (Bergbau) an der Oberfläche liegende Schichten des Bodens abtragen, um eine Lagerstätte aufzufinden oder zugänglich zu machen
   2. (Bergbau) (im Tagebau) abbauen, fördern

Synonyme zu schürfen

• kratzen, [sich] reiben, scharren, scheuern, schrammen; (landschaftlich, besonders norddeutsch) schrappen
• sich abscheuern, sich abschürfen, sich aufkratzen, sich aufreiben, sich aufritzen, sich aufscheuern, sich aufschrammen, sich aufschürfen, sich reißen, sich ritzen, sich schrammen, sich verletzen, sich wund reiben; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) sich fretten; (umgangssprachlich) sich abschrammen; (landschaftlich) sich aufschinden
• abtragen, [aus]baggern, ausheben, auswerfen, graben, schaben, scharren, schaufeln, wühlen; (umgangssprachlich) buddeln; (norddeutsch, mitteldeutsch) schippen
• ausbeuten, gewinnen, suchen; (Bergbau) abbauen; (besonders Bergbau) fördern

Aussprache

Betonung:

schụ̈rfen 

Herkunft

mittelhochdeutsch schür(p)fen, althochdeutsch scurphen = aufschneiden, ausweiden; (Feuer) anschlagen, verwandt mit ↑scharf

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. (die Haut) durch Schaben, Kratzen o. Ä. mit etwas Scharfem, Rauem oberflächlich verletzen

      Beispiel

      sich <Dativ> die Haut, das Knie schürfen
   2. durch Schürfen (1a) in einen bestimmten Zustand bringen

      Beispiel

      sich [den Arm] blutig schürfen
   3. sich eine Schürfwunde zuziehen

      Grammatik

      sich schürfen

      Beispiel

      er hat sich [am Ellenbogen] geschürft
2. sich schabend, scharrend [geräuschvoll] über etwas hinwegbewegen

   Beispiel

   der Schild der Planierraupe schürft über den Boden
3. eine an der Oberfläche liegende Schicht des Bodens abtragen, abgraben (z. B. als Vorarbeit beim Straßenbau)

   Gebrauch

   Bauwesen

4. 1. an der Oberfläche liegende Schichten des Bodens abtragen, um eine Lagerstätte aufzufinden oder zugänglich zu machen

      Gebrauch

      Bergbau

      Beispiel

      dort soll demnächst geschürft werden
   2. (im Tagebau) abbauen, fördern

      Gebrauch

      Bergbau

      Beispiel

      Braunkohle, Erz schürfen