schmücken
Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- schmü|cken
Synonyme zu schmücken
- sich aufputzen, sich fein machen, sich herausputzen, sich schön machen, sich zurechtmachen; (umgangssprachlich) sich aufbrezeln, sich aufdonnern, sich aufmachen, sich aufmotzen, sich in Schale schmeißen/werfen, sich rausputzen; (Jargon) sich [durch]stylen; (umgangssprachlich scherzhaft) sich herausstaffieren, sich in Gala werfen; (umgangssprachlich abwertend) sich auftakeln; (umgangssprachlich, oft abwertend) sich schniegeln; (veraltend) sich putzen; (umgangssprachlich veraltend) sich in Staat werfen
- ausgestalten, ausstaffieren, behängen, dekorieren, drapieren, garnieren, hübsch anrichten, verschönen, verschönern, verzieren; (gehoben) [aus]zieren; (veraltend) putzen; (Jargon) stylen; (Kochkunst) dressieren, illustrieren
Aussprache
- Betonung:
- schmụ̈cken
Herkunft
- mittelhochdeutsch smücken, smucken = in etwas hineindrücken; an sich drücken; sich ducken, Intensivbildung zu ↑schmiegen, also ursprünglich = sich in ein prächtiges Kleid schmiegen
Grammatik
- schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
Bedeutungen und Beispiele
-
mit schönen Dingen, mit Schmuck (1b, 2a) ausstatten, verschönern, mit etwas Verschönerndem versehen
Beispiele
- ein Haus schmücken
- die Braut [mit Schleier und Kranz] schmücken
- sie schmückt sich gerne (trägt gern Schmuck und schöne Kleider)
-
als Schmuck, Verzierung bei einer Person oder Sache vorhanden sein und sie dadurch wirkungsvoll verschönern
Beispiele
- Blumen schmückten den Tisch
- <in übertragener Bedeutung>: schmückende Beiwörter, Zusätze
