Rechtschreibung

Worttrennung:

ru|hig

Beispiele:

ruhig Blut bewahren; ruhig sein, werden, bleiben; ein Gelenk ruhig stellen oder ruhigstellen

Bedeutungsübersicht

1. die Lage, Stellung nicht verändernd, sich nicht oder nur ganz leicht, kaum merklich bewegend; [fast] unbewegt, [fast] reglos
2. 1. [aufgrund seiner Lage] frei von lärmenden, störenden Geräuschen
   2. keine lärmenden, störenden Geräusche verursachend, keine Unruhe verbreitend; leise
3. 1. frei von äußeren Spannungen und Aufregungen; ohne Störungen, ohne Zwischenfälle
   2. frei von Hektik und Betriebsamkeit; in Wohlgefühl vermittelnder Weise geruhsam
   3. ohne Eile und Überstürzung, in Ruhe
4. ohne Erregung, Aufregung; gelassen; von innerer Ruhe zeugend

Wussten Sie schon?

Synonyme zu ruhig

• bewegungslos, erstarrt, leblos, ohne Bewegung, reg[ungs]los, starr, statuenhaft, unbeweglich, unbewegt, wie angewurzelt/gelähmt, wie tot/versteinert; (Medizin, Zoologie) torpid; (bildungssprachlich) wie paralysiert
• geräuscharm, geräuschlos, still
• kaum hörbar, lautlos, leise, still, unhörbar, verhalten; (gehoben) kaum vernehmbar
• friedlich, geruhsam; (gehoben) friedvoll
• beschaulich, gemächlich, geruhsam, idyllisch, still; (gehoben) friedlich
• bedächtig, gedrosselt, gemächlich, gemessen, gemütlich, in aller Ruhe, in gemäßigtem/herabgesetztem Tempo, ohne Eile/Hast
• abgeklärt, ausgeglichen, bedacht, bedächtig, beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, gemessen, gesetzt, in sich ruhend, seelenruhig; (gehoben) ruhevoll, souverän; (bildungssprachlich) stoisch; (salopp) cool

Aussprache

Betonung:

ru̲hig 

Herkunft

mittelhochdeutsch ruowec

Grammatik

Steigerungsformen

Starke Beugung

Schwache Beugung

Gemischte Beugung

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. die Lage, Stellung nicht verändernd, sich nicht oder nur ganz leicht, kaum merklich bewegend; [fast] unbewegt, [fast] reglos

   Beispiele

   • ruhiges (schönes und nicht windiges) Wetter
   • die Kerze brennt mit ruhiger Flamme
   • die See ist ruhig (hat kaum Seegang)
   • er lag ruhig und schlief
   • ruhig [da]sitzen
   • halt die Beine ruhig!
   • (Medizin) ein gebrochenes Bein ruhig stellen (außer Funktion setzen, in einer bestimmten Lage, Stellung halten, in der es nicht bewegt werden kann)
   • <in übertragener Bedeutung>: das Geschäft ist zurzeit ruhig (der Umsatz stagniert)
2. 1. [aufgrund seiner Lage] frei von lärmenden, störenden Geräuschen

      Beispiele

      • eine ruhige Wohnlage
      • ruhiges Zimmer zu vermieten
      • in einer ruhigen Gegend, Straße wohnen
      • die Pension ist ruhig gelegen
   2. keine lärmenden, störenden Geräusche verursachend, keine Unruhe verbreitend; leise

      Beispiele

      • ruhige Mieter, Nachbarn haben
      • nun seid doch mal ruhig!
      • sich ruhig verhalten
      • <in übertragener Bedeutung>: um diese Angelegenheit ist es ruhig geworden (niemand spricht mehr davon)
3. 1. frei von äußeren Spannungen und Aufregungen; ohne Störungen, ohne Zwischenfälle

      Beispiele

      • ruhige Zeiten
      • in der Hauptstadt ist es nach den Demonstrationen wieder ruhig
      • die Sitzung verlief ruhig
      • ruhig (ungestört) arbeiten können
      • sein Herz schlägt ruhig
      • der Motor arbeitet ruhig (ohne Störungen, gleichmäßig)
   2. frei von Hektik und Betriebsamkeit; in Wohlgefühl vermittelnder Weise geruhsam

      Beispiele

      • ein ruhiges Leben führen
      • hier geht es ruhig zu
   3. ohne Eile und Überstürzung, in Ruhe

      Beispiele

      • ein ruhiges Gespräch führen
      • bei ruhiger Überlegung muss man dies zugeben
4. ohne Erregung, Aufregung; gelassen; von innerer Ruhe zeugend

   Beispiele

   • ein ruhiger Mensch
   • als Chirurg braucht er eine ruhige (sichere) Hand
   • das kannst du ruhigen Gewissens (mit gutem Gewissen) tun
   • sei ganz ruhig (unbesorgt), es ist ihnen bestimmt nichts passiert
   • sie gab sich Mühe, ruhig zu bleiben (die Fassung zu bewahren)
   • <in übertragener Bedeutung>: eine ruhige (ausgewogene) Melodie
   • <in übertragener Bedeutung>: ein ruhiges Muster
   • <in übertragener Bedeutung>: ruhige (gedämpfte) Farben