Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

re­a­li­sie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: re|a|li|sie|ren

Bedeutungsübersicht

    1. (bildungssprachlich) etwas, einen Plan, eine Idee o. Ä. in die Tat umsetzen
    2. (bildungssprachlich) realisiert werden
  1. (in einem Prozess der Bewusstmachung) erkennen, einsehen, begreifen
  2. (Wirtschaft) in Geld umsetzen, umwandeln
  3. (Sprachwissenschaft) eine Realisation vornehmen

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Synonyme zu realisieren

Aussprache

Betonung: realisieren🔉

Herkunft

1. französisch réaliser, zu: réel < spätlateinisch realis, real; 2. nach englisch to realize

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich realisiereich realisiere 
 du realisierstdu realisierest realisier, realisiere!
 er/sie/es realisierter/sie/es realisiere 
Pluralwir realisierenwir realisieren 
 ihr realisiertihr realisieret 
 sie realisierensie realisieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich realisierteich realisierte
 du realisiertestdu realisiertest
 er/sie/es realisierteer/sie/es realisierte
Pluralwir realisiertenwir realisierten
 ihr realisiertetihr realisiertet
 sie realisiertensie realisierten
Partizip I realisierend
Partizip II realisiert
Infinitiv mit zu zu realisieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. etwas, einen Plan, eine Idee o. Ä. in die Tat umsetzen

      Gebrauch

      bildungssprachlich

      Beispiele

      • Ideen, Ziele, ein Programm realisieren
      • dieses Vorhaben ist technisch nicht zu realisieren
    2. realisiert (1a) werden

      Grammatik

      sich realisieren

      Gebrauch

      bildungssprachlich

  1. (in einem Prozess der Bewusstmachung) erkennen, einsehen, begreifen
  2. in Geld umsetzen, umwandeln

    Gebrauch

    Wirtschaft

    Beispiel

    Gewinne, stille Reserven realisieren
  3. eine Realisation (3) vornehmen

    Gebrauch

    Sprachwissenschaft

Blättern

↑ Nach oben