Rechtschreibung

Worttrennung:

quat|schen

Beispiel:

du quatschst

Bedeutungsübersicht

1. 1. (umgangssprachlich abwertend) viel und töricht reden
   2. (umgangssprachlich abwertend) von sich geben
2. (umgangssprachlich) etwas, was geheim bleiben sollte, weitererzählen
3. (umgangssprachlich) sich unterhalten
4. (landschaftlich umgangssprachlich) (in Bezug auf eine nasse, breiig-weiche Masse) ein dem Klatschen ähnliches Geräusch hervorbringen

Synonyme zu quatschen

• sich auslassen, äußern, erzählen, mitteilen, reden, sagen, sprechen, von sich geben, wiedergeben; (häufig abwertend) verbreiten
• schwadronieren, [viel] erzählen/reden/sprechen; (umgangssprachlich) gackeln, kakeln, plappern, schnattern, wie ein Buch/Wasserfall reden; (schweizerisch umgangssprachlich) lafern, rätschen; (norddeutsch umgangssprachlich) klaffen; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) ratschen; (umgangssprachlich, oft abwertend) quasseln; (abwertend) labern; (häufig abwertend) sich verbreiten; (schweizerisch abwertend) schnorren; (umgangssprachlich abwertend) faseln, klatschen, palavern, schwafeln, tratschen; (norddeutsch abwertend) schwatzen; (norddeutsch umgangssprachlich abwertend) sabbeln; (süddeutsch abwertend) schwätzen; (landschaftlich abwertend) schwabbeln; (süddeutsch) schwadern; (landschaftlich) babbeln, bafeln; (landschaftlich, oft abwertend) schlabbern; (landschaftlich, besonders norddeutsch) quakeln; (veraltet) radotieren
• [aus]plaudern, hinterbringen, reden, verraten, weitererzählen, zutragen; (österreichisch) [aus]plauschen; (gehoben) preisgeben; (umgangssprachlich) auspacken; (abwertend, besonders norddeutsch) schwatzen; (abwertend, besonders süddeutsch) schwätzen; (Schülersprache abwertend) petzen; (landschaftlich umgangssprachlich) klatschen
• miteinander reden/sprechen, plaudern, sich unterhalten; (familiär) einen Schwatz halten; (umgangssprachlich abwertend) klatschen, tratschen; (norddeutsch) klönen, schnacken; (besonders norddeutsch) schwatzen; (besonders süddeutsch) schwätzen; (landschaftlich) babbeln; (landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch) einen Plausch halten

Aussprache

Betonung:

quạtschen

Lautschrift:

[ˈkvat͜ʃn̩]

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. viel und töricht reden

      Herkunft

      übertragen von 4 oder zu niederdeutsch quat = schlecht, böse (verwandt mit Kot)

      Gebrauch

      umgangssprachlich abwertend

      Beispiele

      • ihr sollt [im Unterricht] nicht dauernd quatschen
      • und so was quatscht von Gerechtigkeit!
      • quatsch nicht so dämlich, dumm, kariert!
   2. von sich geben (9)

      Herkunft

      übertragen von 4 oder zu niederdeutsch quat = schlecht, böse (verwandt mit Kot)

      Gebrauch

      umgangssprachlich abwertend

      Beispiel

      dummes Zeug, Unsinn quatschen
2. etwas, was geheim bleiben sollte, weitererzählen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   wer hat denn da wieder gequatscht?
3. sich unterhalten (4)

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   mit jemandem, miteinander quatschen
4. (in Bezug auf eine nasse, breiig-weiche Masse) ein dem Klatschen ähnliches Geräusch hervorbringen

   Herkunft

   lautmalend

   Gebrauch

   landschaftlich umgangssprachlich

   Beispiel

   der Boden quatschte unter ihren Füßen