paa­ren

Worttrennung

paa|ren

1. 1. (in Bezug auf Tiere) sich begatten (b)

      Grammatik

      sich paaren

      Beispiel

      • im Frühjahr, wenn die Tiere sich paaren

   2. (bei der Tierzucht) zur Begattung zusammenbringen

      Beispiel

      • Tiere mit verschiedenen Eigenschaften paaren

2. 1. sich zu einem Paar verbinden, ein Paar bilden

      Gebrauch

      Zoologie

      Grammatik

      meist im 2. Partizip

      Beispiel

      • die Enten sind noch nicht gepaart

   2. paarweise zusammenstellen

      Beispiel

      • man hat zwei ungleiche Mannschaften [miteinander] gepaart

3. 1. eine Verbindung, Vereinigung (von Verhaltensweisen, Eigenschaften usw.) zeigen, an den Tag legen

      Beispiele

      • er paart [in seinem Verhalten] Höflichkeit mit Unnachgiebigkeit
      • Zurückhaltung, gepaart mit Hochmut/mit Hochmut gepaart

   2. sich [zu einem Paar von Dingen, Eigenschaften usw.] verbinden

      Grammatik

      sich paaren

      Beispiel

      • eine Begabung, die sich mit der Erfahrung paart

• verbinden, vereinigen, verknüpfen, verschmelzen

spätmittelhochdeutsch paren = gesellen, zu Paar

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“