original
Wortart: Adjektiv
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- ori|gi|nal
- Beispiele:
- original Lübecker Marzipan; original französischer Sekt; original Jugendstilvitrine
Obwohl das vordere i in der gesprochenen Sprache oft kaum hörbar ist, darf es bei diesen auf lateinisch origo (»Ursprung, Quelle, Stamm«) zurückgehenden Wörtern in geschriebener Sprache nicht entfallen. Gleiches gilt für Originalien, Originalität, originär, originell.
Wussten Sie schon?
Dieses Wort oder diese Verbindung ist rechtschreiblich schwierig (Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter).Synonyme zu original
- echt, rein, richtig, typisch, unverfälscht, ursprünglich, urwüchsig, wahr, waschecht; (bildungssprachlich) authentisch, genuin; (umgangssprachlich) hundertprozentig, kein Fake
- direkt, unmittelbar; (Rundfunk, Fernsehen) live
Aussprache
- Betonung:
- origina̲l
Herkunft
- lateinisch originalis = ursprünglich, zu: origo (Genitiv: originis) = Ursprung, Quelle, Stamm, zu: oriri, ↑Orient
Typische Verbindungen (computergeneriert)
Bedeutungen und Beispiele
-
im Hinblick auf Beschaffenheit, Ursprung oder Herkunft echt und unverfälscht; nicht imitiert, nachgemacht
Beispiele
- original indische Seide
- original Schweizer Käse
- die Urkunde ist original (von niemandem geändert oder kopiert)
-
in seiner Art eigenständig und schöpferisch
Beispiel
ein Feuilletonist mit originaler Sprachkraft -
im Hinblick auf die Umstände ursprünglich, unmittelbar
Beispiele
- Historienstücke werden oft in der originalen Umgebung (direkt am Ort der dargestellten Begebenheit) gespielt
- der Rundfunk überträgt die zweite Halbzeit original (direkt vom Ort der Aufnahme)
