mitnehmen
- Wortart: ⓘ
- starkes Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒▒░░
- Aussprache: ⓘ
-
- Betonung
-
- Worttrennung
- mit|neh|men
- Beispiel
- D 82: Eis zum Mitnehmen
-
-
(auf einen Weg o. Ä.) mit sich nehmen
- Beispiele
-
- [sich] ein Frühstück mitnehmen
- es ist so kühl, du musst eine Jacke mitnehmen
-
(auf seinem Weg o. Ä.) mitgehen, -fahren lassen; jemanden an etwas teilhaben lassen
- Beispiel
-
- jemanden auf die Reise mitnehmen
-
von einem Ort mit fortnehmen
- Beispiele
-
- (verhüllend) die Einbrecher haben nur Schmuck mitgenommen (gestohlen)
- 〈substantiviert:〉 eine Pizza zum Mitnehmen
-
im Vorbeigehen kaufen
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Beispiel
-
- ein Sonderangebot mitnehmen
-
dicht an etwas vorbeistreifen [sodass etwas sich ablöst, weggerissen wird]
- Gebrauch
- umgangssprachlich, oft scherzhaft
- Beispiel
-
- der Bus hat fast die Hausecke mitgenommen
-
an etwas bei sich bietender Gelegenheit teilnehmen, es wahrnehmen, dabei mitmachen
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Beispiel
-
- auf der Rückreise können wir noch München mitnehmen
-
jemandem psychisch oder physisch sehr zusetzen
- Beispiel
-
- die Aufregungen haben sie sehr mitgenommen