Rechtschreibung

Worttrennung:

mi|schen

Beispiele:

du mischst; sich mischen

Bedeutungsübersicht

1. 1. verschiedene Substanzen [in einem bestimmten Verhältnis] zusammenbringen und so durcheinanderrühren, -schütteln o. Ä., dass eine [einheitliche] Masse, Substanz, ein Gemisch entsteht
   2. eine [kleine Menge einer] Substanz zu einer anderen hinzufügen und mit ihr vermischen
   3. durch Mischen entstehen lassen, zubereiten
2. 1. sich mit etwas vermischen
   2. zu etwas hinzukommen und sich damit vermischen
3. (Spielkarten) vor dem Spiel in eine absichtlich ungeordnete Reihenfolge bringen
4. sich einmischen
5. sich [aus einer exponierten Stellung heraus] zu einer Anzahl von Menschen begeben, um [unerkannt, unauffällig] mit ihnen zusammen zu sein oder um sich in der Menge zu verstecken
6. (Film, Rundfunk, Fernsehen) an einem Mischpult Sprache, Musik, Geräusche zu einem einheitlichen Klangbild vereinigen

Wussten Sie schon?

Synonyme zu mischen

• anrühren, durchmengen, durchmischen, mixen, rühren, unterarbeiten, untermengen, vermengen, vermischen, verquirlen, verrühren, verschneiden, versetzen mit, zusammenschütten; (umgangssprachlich) vermanschen, verpanschen, zusammenbrauen
• bunt zusammensetzen, durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, zusammenwürfeln

Aussprache

Betonung:

mịschen 

Herkunft

mittelhochdeutsch mischen, althochdeutsch miscan, wohl < lateinisch miscere = (ver)mischen

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. verschiedene Substanzen [in einem bestimmten Verhältnis] zusammenbringen und so durcheinanderrühren, -schütteln o. Ä., dass eine [einheitliche] Masse, Substanz, ein Gemisch entsteht

      Beispiel

      Wasser und Wein mischen
   2. eine [kleine Menge einer] Substanz zu einer anderen hinzufügen und mit ihr vermischen
   3. durch Mischen (1a) entstehen lassen, zubereiten

      Beispiele

      • Gift mischen
      • sich einen Drink mischen
2. 1. sich mit etwas vermischen

      Grammatik

      sich mischen

      Beispiele

      • Wasser mischt sich nicht mit Öl
      • <in übertragener Bedeutung>: Ekel und Verzweiflung mischten sich
   2. zu etwas hinzukommen und sich damit vermischen

      Grammatik

      sich mischen

      Beispiel

      in meine Freude mischte sich Angst
3. (Spielkarten) vor dem Spiel in eine absichtlich ungeordnete Reihenfolge bringen

   Beispiel

   die Karten mischen
4. sich einmischen (2)

   Grammatik

   sich mischen

5. sich [aus einer exponierten Stellung heraus] zu einer Anzahl von Menschen begeben, um [unerkannt, unauffällig] mit ihnen zusammen zu sein oder um sich in der Menge zu verstecken

   Grammatik

   sich mischen

   Beispiel

   sich unters Volk mischen
6. an einem Mischpult Sprache, Musik, Geräusche zu einem einheitlichen Klangbild vereinigen

   Gebrauch

   Film, Rundfunk, Fernsehen