melken
Wortart: starkes und schwaches Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- mel|ken
- Beispiele:
- du melkst oder milkst; du melktest oder molkst; du melktest oder mölkest; gemolken, auch gemelkt; melk[e]! oder milk!; frisch gemolkene Milch; eine melkende Kuh (umgangssprachlich veraltend für gute Einnahmequelle)
Aussprache
- Betonung:
- mẹlken
Herkunft
- mittelhochdeutsch melken, althochdeutsch melchan, ursprünglich wohl = abstreifen, wischen
Grammatik
- schwaches und starkes Verb; melkt/milkt, melkte/molk, hat gemelkt/(häufiger:) gemolken
Bedeutungen und Beispiele
-
-
(bei einem Milch gebenden Haustier) Milch (durch streichende und pressende Bewegungen mit den Händen bzw. maschinell) aus dem Euter zum Austreten bringen
Beispiele
- die Kühe, ein Schaf melken
- melk[e]/(veraltet:) milk zuerst die Kuh!
- <auch ohne Akkusativ-Objekt>: mit der Hand, von Hand, mit der Melkmaschine melken
-
durch Melken (1a) gewinnen
Beispiele
- zehn Liter Milch melken
- frisch gemolkene Milch
- (von Ameisen) eine zuckerhaltige Ausscheidung von Blattläusen aufsaugen
-
(bei einem Milch gebenden Haustier) Milch (durch streichende und pressende Bewegungen mit den Händen bzw. maschinell) aus dem Euter zum Austreten bringen
-
Milch geben
Gebrauch
veraltet
Beispiel
die Kuh melkt -
jemanden auf dreiste Art [immer wieder] anpumpen, jemanden [immer wieder] um Geld bitten
Gebrauch
salopp
Beispiel
seine Eltern schamlos melken -
onanieren
Gebrauch
derb
