Rechtschreibung

Worttrennung:

ma|ni|pu|lie|ren

Beispiele:

manipulierte (gesteuerte) Währung; der manipulierte Mensch

Bedeutungsübersicht

1. (bildungssprachlich) durch bewusste Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken, drängen
2. (bildungssprachlich) Manipulationen bei etwas anwenden
3. 1. (bildungssprachlich) geschickt handhaben, mit etwas kunstgerecht umgehen
   2. (bildungssprachlich) bestimmte Handgriffe an jemandem, etwas ausführen, hantieren
   3. (bildungssprachlich) mit bestimmten Handgriffen an eine bestimmte Stelle bringen
4. (Kaufmannssprache) eine Ware an die Bedürfnisse des Verbrauchers durch Sortieren, Auszeichnen, Mischen, Veredeln (z. B. bei Tabak) o. Ä. anpassen

Synonyme zu manipulieren

• anpolitisieren, beeinflussen, bekehren, einer Gehirnwäsche unterziehen, Einfluss ausüben/nehmen, einreden, einwirken, lenken, steuern, überreden, zureden; (bildungssprachlich) suggerieren; (umgangssprachlich) bearbeiten; (salopp) einwickeln; (bildungssprachlich abwertend) korrumpieren; (besonders Politik abwertend) indoktrinieren
• entstellen, [ver]fälschen, verfremden, verkehren, verschleiern; (umgangssprachlich abwertend) verdrehen
• geschickt handhaben, kunstgerecht hantieren/umgehen

Aussprache

Betonung:

manipuli̲e̲ren 

Herkunft

französisch manipuler = handhaben, zu: manipule, ↑Manipulation

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. durch bewusste Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken, drängen

   Gebrauch

   bildungssprachlich

   Beispiele

   • die Öffentlichkeit manipulieren
   • eine manipulierende Werbung
2. Manipulationen (2) bei etwas anwenden

   Gebrauch

   bildungssprachlich

   Beispiele

   • die Zusammensetzung eines Gremiums manipulieren
   • manipulierte Währung (staatlich gesteuerte Währung, bei der die ausgegebene Geldmenge an keine Deckung durch Gold, Silber o. Ä. gebunden ist)
3. 1. geschickt handhaben, mit etwas kunstgerecht umgehen

      Gebrauch

      bildungssprachlich

      Beispiel

      eine Handgranate vorsichtig manipulieren
   2. bestimmte Handgriffe an jemandem, etwas ausführen, hantieren

      Gebrauch

      bildungssprachlich

      Beispiel

      an dem Schloss ist manipuliert worden
   3. mit bestimmten Handgriffen an eine bestimmte Stelle bringen

      Gebrauch

      bildungssprachlich

4. eine Ware an die Bedürfnisse des Verbrauchers durch Sortieren, Auszeichnen, Mischen, Veredeln (z. B. bei Tabak) o. Ä. anpassen

   Gebrauch

   Kaufmannssprache