Rechtschreibung

Worttrennung:

mah|len

Beispiele:

gemahlen; wer zuerst kommt, mahlt zuerst

Bedeutungsübersicht

1. (körniges, bröckliges o. ä. Material) in einer Mühle, mithilfe einer Mühle durch Zerquetschen oder Zerreiben mehr oder weniger fein zerkleinern
2. durch Mahlen herstellen

Wussten Sie schon?

Synonyme zu mahlen

• mörsern, pulverisieren, schroten, zerkleinern, zermahlen, zerreiben, zerschroten, zerstampfen, zerstoßen; (Fachsprache) granulieren
• ausmahlen, vermahlen, zu Mehl verarbeiten

Aussprache

Betonung:

ma̲hlen 

Herkunft

mittelhochdeutsch malen, althochdeutsch malan, verwandt z. B. mit gleichbedeutend lateinisch molere (vgl. Mühle)

Grammatik

unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat«

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. (körniges, bröckliges o. ä. Material) in einer Mühle, mithilfe einer Mühle durch Zerquetschen oder Zerreiben mehr oder weniger fein zerkleinern

   Beispiele

   • Getreide [zu Mehl] mahlen
   • den Kaffee fein, grob, zu Pulver mahlen
   • gemahlener Pfeffer
   • <in übertragener Bedeutung>: jemandes Kiefer, Zähne mahlen (kauen langsam und gründlich)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   wer zuerst kommt, mahlt zuerst (wer zuerst da ist, hat ein Vorrecht gegenüber dem später Kommenden; nach der in alten Gesetzessammlungen überlieferten Vorschrift, dass derjenige, der sein Getreide zuerst in der Mühle abliefert, ein Anrecht darauf hat, dass es auch zuerst gemahlen wird)
2. durch Mahlen (a) herstellen

   Beispiel

   Mehl mahlen