lei­ten

Worttrennung

lei|ten

Beispiel

D 89: leitender Angestellter, aber Leitende Ministerialrätin (Amtsbezeichnung)

1. verantwortlich führen

   Beispiele

   • einen Betrieb, eine Schule leiten
   • ein Orchester, einen Chor leiten
   • eine Expedition leiten
   • eine Sitzung, eine Diskussion, die Verhandlungen leiten
   • (Sport) ein [Fußball]spiel leiten (bei einem [Fußball]spiel als Schiedsrichter tätig sein)
   • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 der Schiedsrichter hat gut geleitet
   • 〈1. Partizip:〉 leitender Angestellter, leitende Beamtin, Ingenieurin
   • eine leitende Stellung, Funktion haben
   • Herrn Leitenden Ingenieur Meier Amtsbezeichnung

2. 1. begleitend, geleitend [hin]führen, [hin]gelangen lassen

      Beispiele

      • jemanden ins Zimmer, durch die Räume leiten
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 mein Instinkt, ein Gefühl leitete mich an die richtige Stelle

   2. hinweisend führen, durch bestimmenden Einfluss lenken

      Beispiele

      • diese Bemerkung leitete [uns] auf die richtige Spur
      • sich schwer leiten lassen
      • sich nur von wirtschaftlichen Gesichtspunkten leiten lassen
      • 〈1. Partizip:〉 der leitende Gedanke
      • es fehlt die leitende Hand

   3. in eine bestimmte Bahn bringen, irgendwohin lenken

      Beispiele

      • Gas durch Rohre leiten
      • der Bach wird in einen Kanal, in ein anderes Bett geleitet
      • den Verkehr über eine Umgehungsstraße leiten
      • ein Gesuch an die zuständige Stelle leiten

3. Energie hindurchgehen lassen, weiterführen

   Gebrauch

   Physik, Technik

   Beispiele

   • Metalle leiten Strom, Elektrizität, Wärme
   • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 dieser Stoff leitet gut
   • leitende Materialien

• an der Spitze stehen, anführen, beherrschen, den Ton angeben

mittelhochdeutsch leiten, althochdeutsch leit(t)an, Kausativ zu leiden in der ursprünglichen Bedeutung „gehen, fahren“; also eigentlich = gehen, fahren machen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.